Feizi O, Farrer Brown G, Emanuel R
Am J Cardiol. 1978 May 1;41(5):956-64. doi: 10.1016/0002-9149(78)90740-3.
A woman with coexisting calcific aortic valve disease and hypertrophic obstructive cardiomyopathy was studied before homograft replacement of the aortic valve and in the second and fourth postoperative years. Postoperative hemodynamic findngs, in studies performed with and without pharmacologic agents, were similar to those of patients with hypertrophic cardiomyopathy. Echocardiographic studies 9 years after operation revealed asymmetric septal hypertrophy and systolic anterior motion of the mitral valve leaflet echoes. The patient eventually died from carcinoma of the bronchus 9 years after aortic valve replacement. At autopsy the heart showed the features of hypertrophic obstructive cardiomyopathy. In addition, the aorta the arrangement of the smooth muscle and elastic fibers was disordered. Subsequently, 10 asymptomatic relatives from four generations of this family were studied clinically and with echocardiography. Unsuspected asymmetric septal hypertrophy was found in four, and the pattern of the aortic valve echoes was compatible with a bicuspid valve in three. Three relatives had coexisting asymmetric septal hypertrophy and a bicuspid aortic valve. This family study shows that hypertrophic cardiomyopathy and bicuspid aortic valve may coexist and may be inherited as a dominant characteristic with variable manifestations.
一名同时患有钙化性主动脉瓣疾病和肥厚性梗阻性心肌病的女性,在同种异体主动脉瓣置换术前、术后第二年和第四年接受了研究。在使用和不使用药物的情况下进行的术后血流动力学研究结果与肥厚性心肌病患者相似。术后9年的超声心动图研究显示室间隔不对称肥厚和二尖瓣叶回声的收缩期前向运动。该患者在主动脉瓣置换术后9年最终死于支气管癌。尸检时心脏表现出肥厚性梗阻性心肌病的特征。此外,主动脉平滑肌和弹性纤维的排列紊乱。随后,对这个家族四代中的10名无症状亲属进行了临床和超声心动图研究。在4名亲属中发现了未被怀疑的室间隔不对称肥厚,3名亲属的主动脉瓣回声模式与二叶式主动脉瓣相符。3名亲属同时存在室间隔不对称肥厚和二叶式主动脉瓣。这项家族研究表明,肥厚性心肌病和二叶式主动脉瓣可能共存,并且可能作为一种具有可变表现的显性特征遗传。