Leibowitz S, Lessof M H, Kennedy L A
Clin Exp Immunol. 1968 Oct;3(8):753-60.
An anti-thymocyte serum completely suppressed the clinical and histological manifestations of experimental allergic encephalomyelitis (EAE) in the guinea-pig. Long-term suppression of EAE was obtained with a relatively short course of treatment (8 days) although tolerance did not develop and the disease recurred in an attenuated form. Early treatment (0–8 days) was as effective as that given later, at a time (10–18 days) when the inflammatory lesion normally develops in the brain and cord. This suggests that the major effect is immunosuppressive rather than anti-inflammatory. A definite protective effect was also demonstrated within 24 hr of giving the serum to paralysed animals, implying a `peripheral' action upon sensitized lymphocytes or some additional anti-inflammatory component. The brain lesions seen in some long term survivors showed more advanced demyelination than is commonly seen in EAE, probably due to the chronicity of the lesion.
一种抗胸腺细胞血清完全抑制了豚鼠实验性变应性脑脊髓炎(EAE)的临床和组织学表现。尽管未产生耐受性且疾病以减轻的形式复发,但通过相对较短疗程(8天)的治疗获得了对EAE的长期抑制。早期治疗(0 - 8天)与后期治疗(10 - 18天,此时脑和脊髓中炎症病变通常会发展)一样有效。这表明主要作用是免疫抑制而非抗炎。在给瘫痪动物注射血清后的24小时内也显示出明确的保护作用,这意味着对致敏淋巴细胞有“外周”作用或存在一些额外的抗炎成分。一些长期存活者中所见的脑病变显示出比EAE中常见的更严重的脱髓鞘,这可能是由于病变的慢性化所致。