Il'chenko A P, Sapozhnikova G P, Lozinov A B
Mikrobiologiia. 1979 Jul-Aug;48(4):599-603.
The effect of cyanide and the inhibitors of cyanide-resistant oxidase--hydroxamic acids on endogenous respiration and oxidation of a number of substrates by Torulopsis candida resting cells taken at different stages of growth on glucose and hexadecane was studied and made it possible to arrive at the following conclusions. 1. The effect of cyanide on endogenous respiration of T. candida differs during its growth on glucose and hexadecane. On hexadecane, irrespective of the growth phage, cyanide inhibits endogenous respiration by 70--75%. On glucose, cyanide inhibits endogenous respiration not more than by 35% and only at the exponential growth phase whereas it stimulates endogenous respiration in the course of other growth stages. 2. The effect of cyanide on respiration of the resting cells of T. candida which oxidize glucose, hexadecane, primary alcohols and tetradecanoic acid hardly depends on the growth stage. It is determined mainly by the nature of a substrate to be oxidized. 3. Hydroxamic acid have no effect on the cell respiration in the absence of cyanide. However, in its presence, they entirely inhibit both endogenous respiration and oxidation of the aforementioned substrates. 4. Under almost all above experimental conditions, the sensitivity of cell respiration to cyanide changes only slightly at different stages of growth on either glucose or hexadecane. This feature markedly distinguishes T. candida among other cyanide-resistant yeasts.
研究了氰化物及抗氰氧化酶抑制剂——异羟肟酸对热带假丝酵母在葡萄糖和十六烷上生长的不同阶段所取静止细胞的内呼吸及多种底物氧化的影响,从而得出以下结论。1. 氰化物对热带假丝酵母在葡萄糖和十六烷上生长时内呼吸的影响不同。在十六烷上,无论生长阶段如何,氰化物均抑制内呼吸70% - 75%。在葡萄糖上,氰化物仅在指数生长期抑制内呼吸不超过35%,而在其他生长阶段则刺激内呼吸。2. 氰化物对氧化葡萄糖、十六烷、伯醇和十四烷酸的热带假丝酵母静止细胞呼吸的影响几乎不依赖于生长阶段。它主要由待氧化底物的性质决定。3. 在无氰化物时,异羟肟酸对细胞呼吸无影响。然而,在有氰化物存在时,它们完全抑制上述底物的内呼吸和氧化。4. 在几乎所有上述实验条件下,细胞呼吸对氰化物的敏感性在葡萄糖或十六烷上生长的不同阶段仅略有变化。这一特性使热带假丝酵母明显区别于其他抗氰酵母。