Wever R A
Pflugers Arch. 1979 Aug;381(2):119-26. doi: 10.1007/BF00582342.
While living under constant conditions and complete isolation from environmental time cues for about 4 weeks, 9 male subjects exercised on a bicycle ergometer seven times per 'day' during two weeks and refrained from physical activities during the other 2 weeks. The freerunning circadian rhythms of wakefulness and sleep and of rectal temperature showed, on the average, no difference between the two sections with regard to the autonomous period and the tendency towards internal desynchronization. Even in the one experiment in which the two rhythms became internally desynchronized, the periods of the rhythms remained unchanged during the time the subject worked on the bicycle. Only in one out of the nine subjects, the autonomous period was considerably longer under the influence of work than without it. The hypothesis is advanced that the period of an autonomous rhythm becomes normally independent of physical workload by way of a compensation mechanism.
9名男性受试者在持续不变的条件下生活,并与环境时间线索完全隔离约4周。在两周时间里,他们每天在自行车测力计上锻炼7次,在另外两周则不进行体育活动。清醒与睡眠的自由运行昼夜节律以及直肠温度,在自主周期和内部去同步化趋势方面,平均而言,这两个阶段没有差异。即使在其中一个实验中,两种节律出现了内部去同步化,但在受试者骑自行车的时间段内,节律的周期保持不变。9名受试者中只有1名,其自主周期在工作影响下比不工作时长很多。由此提出一个假说,即自主节律的周期通常会通过一种补偿机制变得独立于身体工作量。