Teicher J D
Calif Med. 1969 May;110(5):371-4.
Medical care of children with cystic fibrosis has been so greatly improved in recent years that many are now reaching adolescence and early adulthood. Traversing adolescence is a trying task for any chronically ill child, but even more difficult for the cystic fibrosis patient. Clinicians report that many of these adolescents have problems for which the patients, the family, and the practitioners need help. The key to dealing with the problems is to attempt to approach "normality" of living as closely as possible as early as possible despite the risks inherent.
近年来,囊性纤维化患儿的医疗护理有了极大改善,许多患儿如今已步入青春期和成年早期。对任何慢性病患儿来说,度过青春期都是一项艰巨任务,而对囊性纤维化患者而言更是难上加难。临床医生报告称,这些青少年中有许多人存在各种问题,患者、家庭及从业者都需要帮助。应对这些问题的关键在于,尽管存在内在风险,但要尽早尽可能地接近生活的“正常状态”。