Wada O, Toyokawa K, Urata G, Yano Y, Nakao K
Br J Ind Med. 1969 Jul;26(3):240-3. doi: 10.1136/oem.26.3.240.
240-243. A procedure is given for the rapid, quantitative determination of urinary delta-aminolevulinic acid (ALA). Interfering substances are removed by n-butanol extraction. After pyrrole formation with ethyl acetoacetate, Ehrlich's reagent is added to produce the chromophore, which is then extracted with chloroform and measured spectrophotometrically or by comparison of the depth of colour with standard colour solutions. The recoveries were about 91% and the results agreed well with those obtained using ion-exchange column chromatography (r=0·985). This assay is simple, dependable, and suitable for large-scale screening of industrial workers exposed to lead poisoning, because the critical level of urinary ALA (20 mg./l. urine), which indicates dangerous lead absorption, gives a convenient absorbance.
240 - 243. 给出了一种快速、定量测定尿中δ-氨基乙酰丙酸(ALA)的方法。通过正丁醇萃取去除干扰物质。与乙酰乙酸乙酯形成吡咯后,加入埃利希试剂生成发色团,然后用氯仿萃取并通过分光光度法测量,或与标准色溶液比较颜色深度来测定。回收率约为91%,结果与使用离子交换柱色谱法得到的结果非常吻合(r = 0·985)。该测定方法简单、可靠,适用于对接触铅中毒的产业工人进行大规模筛查,因为表明危险铅吸收的尿ALA临界水平(20毫克/升尿液)能给出方便测量的吸光度。