Gaskill S P, McGuire W L, Osborne C K, Stern M P
Cancer Res. 1979 Sep;39(9):3628-37.
Internationally, breast cancer mortality is correlated with intestinal lactase sufficiency and dairy product consumption beyond childhood. Within the United States, age-adjusted breast cancer mortality is positively associated with consumption of milk, butter, and total milk fat in regional analyses, and it is associated with milk demand in state-based analyses. Breast cancer mortality is also positively associated with demand for total calories, protein, fat, beef, and table fats (butter and margarine), and it is negatively associated with egg demand. Only the associations with milk and egg demand, however, survive when the Southern states are eliminated from the analyses or when either age of first marriage or income is controlled. The associations with milk and egg demand persist despite multiple controls for other dietary and demographic variables, although the association with milk demand loses statistical significance in some second- and third-order partial correlations. The inverse correlation with egg demand is strong but in the opposite direction from what might have been expected from previous studies. The correlation between milk demand and breast cancer mortality, although weaker, is consistent with results from previous studies, and it suggests a possible special role for dairy products in the etiology of breast cancer.
在国际上,乳腺癌死亡率与肠道乳糖酶充足以及儿童期之后的乳制品消费相关。在美国,在区域分析中,年龄调整后的乳腺癌死亡率与牛奶、黄油和总乳脂肪的消费呈正相关,并且在基于州的分析中与牛奶需求相关。乳腺癌死亡率也与总热量、蛋白质、脂肪、牛肉和食用脂肪(黄油和人造黄油)的需求呈正相关,与鸡蛋需求呈负相关。然而,当从分析中排除南部各州,或者控制初婚年龄或收入时,只有与牛奶和鸡蛋需求的关联仍然存在。尽管对其他饮食和人口统计学变量进行了多次控制,但与牛奶和鸡蛋需求的关联依然存在,尽管在一些二阶和三阶偏相关中,与牛奶需求的关联失去了统计学意义。与鸡蛋需求的负相关很强,但与先前研究预期的方向相反。牛奶需求与乳腺癌死亡率之间的相关性虽然较弱,但与先前研究的结果一致,这表明乳制品在乳腺癌病因学中可能具有特殊作用。