Reznik G, Mohr U
Br J Cancer. 1977 Oct;36(4):479-86. doi: 10.1038/bjc.1977.217.
The carcinogenic effects of di-isopropanolnitrosamine (DIPN) were tested in hibernating and non-hibernating European hamsters. The results obtained were compared with those produced by the same substance in Syrian golden hamsters and Sprague-Dawley rats. In European hamsters, tumours were produced in the nasal cavity, trachea, lung, liver and pancreas. The main target organs were the anterior part of the nasal cavity and liver. Only cholangiomas and cholangiocarcinomas were found in the liver. Early changes in the intrahepatic bile ducts and duct epithelium of the pancreas were seen 4 weeks after treatment was started. Fourteen out of 144 treated hamsters developed pancreatic-duct tumours, 2 of which were malignant. The tumorigenic response in the target organs was lower in hibernating than in non-hibernating animals.
在冬眠和非冬眠的欧洲仓鼠中测试了二异丙基亚硝胺(DIPN)的致癌作用。将所得结果与该物质在叙利亚金仓鼠和斯普拉格-道利大鼠中产生的结果进行比较。在欧洲仓鼠中,鼻腔、气管、肺、肝脏和胰腺均出现肿瘤。主要靶器官是鼻腔前部和肝脏。肝脏中仅发现胆管瘤和胆管癌。开始治疗4周后,可见肝内胆管和胰腺导管上皮的早期变化。144只接受治疗的仓鼠中有14只发生了胰腺导管肿瘤,其中2只为恶性肿瘤。靶器官中的致瘤反应在冬眠动物中低于非冬眠动物。