Sidwell R W, Dixon G J, McNeil E
Appl Microbiol. 1966 Jan;14(1):55-9. doi: 10.1128/am.14.1.55-59.1966.
The persistence of vaccinia virus on wool (blanket and gabardine) and cotton (sheeting, terry cloth, and knit jersey) fabrics was studied. The fabrics were exposed to the virus by three methods: direct contact, aerosol, and virus-containing dust having a high content of textile fibers. Fabrics exposed to virus by each method were held in 35 and 78% relative humidities at 25 C. Virus was recovered for up to 14 weeks from wool fabrics exposed to virus and held in the low humidity. In contrast, virus persisted for shorter periods of time on the cotton fabrics. No virus was detected on terry cloth as early as 3 days after exposure to virus. The virus appeared to be less stable in the high humidity, and the method of exposure of the fabrics to virus apparently had an effect upon the persistence of the agent. On all fabrics, viral persistence was of sufficient duration to be of epidemiological significance.
研究了痘苗病毒在羊毛织物(毛毯和华达呢)和棉织物(床单、毛巾布和针织运动衫)上的存活情况。通过三种方法使织物接触病毒:直接接触、气溶胶以及含有高含量纺织纤维的含病毒灰尘。通过每种方法接触病毒的织物在25℃、相对湿度为35%和78%的条件下保存。从接触病毒并保存在低湿度环境中的羊毛织物上,病毒可存活长达14周。相比之下,病毒在棉织物上存活的时间较短。接触病毒后最早在3天,毛巾布上就未检测到病毒。病毒在高湿度环境中似乎不太稳定,织物接触病毒的方式显然对病毒的存活有影响。在所有织物上,病毒的存活时间足以具有流行病学意义。