Soutar C A, Carruthers M, Pickering C A
Thorax. 1977 Dec;32(6):677-83. doi: 10.1136/thx.32.6.677.
, , 677-683. Urinary adrenaline and noradrenaline excretion, heart rate, and peak expiratory flow rate have been measured every two hours for 24 hours in seven asthmatic patients suffering from nocturnal or early morning exacerbations of dyspnoea. The excretions of these catecholamines were normal or slightly raised, this being consistent with a normal response to asthma or the conditions of the test. The expected physiological fall in catecholamine excretion occurred at night. In every patient the peak expiratory flow rate fell to its lowest values during the period of lowest catecholamine excretion, and the mean two-hourly peak expiratory flow rate for all seven patients was significantly related to the sum of the mean adrenaline and noradrenaline excretion in each preceding two-hour period (p<0·05). Individually, in three patients the relationship between peak expiratory flow rate and adrenaline and noradrenaline excretion during the evening and night was so close as to be consistent with the hypothesis that changes in sympathetic tone mediated the changes in asthma. In a further three patients the relationship was present but less clear, and in one the changes in peak flow rate and catecholamine excretion were dissociated. Studies of mean heart rate and sinus arrhythmia gap suggested that an increase in vagal tone at night might have mediated the early morning asthma in the patient in whom changes in catecholamine excretion were dissociated from change in peak flow rate. These findings would be consistent with the view that the physiological reduction in sympathetic tone at night mediates the nocturnal and early morning exacerbation of dyspnoea in some asthmatics, although other mechanisms such as alterations in vagal tone must be important in others. Confirmation of a causal relationship requires further study.
对7名患有夜间或清晨呼吸困难加重的哮喘患者,每两小时测量一次尿肾上腺素和去甲肾上腺素排泄量、心率及呼气峰值流速,持续24小时。这些儿茶酚胺的排泄量正常或略有升高,这与对哮喘或测试条件的正常反应一致。儿茶酚胺排泄量在夜间出现预期的生理性下降。每位患者的呼气峰值流速在儿茶酚胺排泄量最低的时期降至最低值,并且所有7名患者每两小时的平均呼气峰值流速与前两个小时期间平均肾上腺素和去甲肾上腺素排泄量之和显著相关(p<0.05)。就个体而言,在3名患者中,傍晚和夜间呼气峰值流速与肾上腺素和去甲肾上腺素排泄量之间的关系非常密切,符合交感神经张力变化介导哮喘变化的假说。在另外3名患者中存在这种关系,但不太明显,而在1名患者中,峰值流速变化与儿茶酚胺排泄变化不相关。对平均心率和窦性心律失常间隙的研究表明,在儿茶酚胺排泄变化与峰值流速变化不相关的患者中,夜间迷走神经张力增加可能介导了清晨哮喘。这些发现与以下观点一致,即夜间交感神经张力的生理性降低介导了一些哮喘患者的夜间和清晨呼吸困难加重,尽管其他机制如迷走神经张力改变在其他患者中也很重要。因果关系的确认需要进一步研究。