Eickhoff K, Heipertz R
Acta Neurol Scand. 1977 Dec;56(6):475-82. doi: 10.1111/j.1600-0404.1977.tb01454.x.
Inflammatory reactions of the central nervous system (CNS) are diagnosed by the determination of elevated immunoglobulin concentrations in cerebrospinal fluid (CSF) due to local production of immunoglobulins. However, unspecific disturbances of the blood-brain-barrier (BBB) can also cause an increase of CSF immunoglobulin concentration as a result of filtration from blood serum. The methods described here attempt a more precise characterization of immunoglobulins in CSF and to define that portion of CSF immunoglobulin derived from the CNS. Albumin and the immunoglobulin fractions IgG, IgA and IgM are determined in serum and CSF. The ratio of albumin in serum and CSF is taken as an indicator of BBB function. By the determination of quotients an overproportional immunoglobulin elevation in CSF as expression of an inflammatory reaction of the CNS can be detected. Methodological problems and the definition of normal ranges are discussed.
中枢神经系统(CNS)的炎症反应通过测定脑脊液(CSF)中因免疫球蛋白局部产生而升高的免疫球蛋白浓度来诊断。然而,血脑屏障(BBB)的非特异性紊乱也可导致血清滤过致使脑脊液免疫球蛋白浓度升高。本文所述方法试图更精确地表征脑脊液中的免疫球蛋白,并确定源自中枢神经系统的脑脊液免疫球蛋白部分。测定血清和脑脊液中的白蛋白以及免疫球蛋白组分IgG、IgA和IgM。血清和脑脊液中白蛋白的比值用作血脑屏障功能的指标。通过测定商数,可检测到脑脊液中免疫球蛋白不成比例的升高,作为中枢神经系统炎症反应的表现。文中讨论了方法学问题和正常范围的定义。