Hiraga Y, Hosoda Y, Zenda I
Z Erkr Atmungsorgane. 1977 Jul;149(1):38-43.
The annual chest X-ray surveys conducted in Hokkaido during a 5 year period from 1972 to 1976 disclosed that the Furano basin located in a central mountainous district had an extremely high discovery rate of the cases with sarcoidosis. Miniature films sized 70 x 70 mm were ready by two or more sarcoidologists. The cases suspicious of sarcoidosis were requested to attent nearby general hospitals for histological examinations. The number of the cases diagnoses as sarcoidosis were 16 out of about 30000 examinees in the Furano basin, 2 out of about 37000 in Sapporo City, the capital of Hokkaido, and one out of about 100000 in other 7 areas. The Furano basin had a significantly higher rate of discovery than Sapporo City or the other 7 areas. Due to the rural localisation, 6 of the 16 Furano cases were confirmed by biopsies, but the remaining 10 were carefully diagnosed with clinical and laboratory findings as they could not come up to general hospitals. Three of the Furano cases belonged to 3 generations in a family. Even if only the 6 histologically confirmed cases were observed, the rate in Furano is still higher than in the other two districts. Thus an intensive epidemiological investigation has been conducted in this district.
1972年至1976年的5年间,在北海道进行的年度胸部X光检查发现,位于中部山区的富良野盆地结节病病例的发现率极高。由两名或更多结节病专家阅片,阅片规格为70×70毫米的微型胶片。疑似结节病的病例被要求前往附近的综合医院进行组织学检查。在富良野盆地约30000名受检者中,诊断为结节病的病例有16例;在北海道首府札幌市约37000名受检者中,有2例;在其他7个地区约100000名受检者中,有1例。富良野盆地的发现率明显高于札幌市或其他7个地区。由于地处农村,富良野的16例病例中有6例通过活检得到确诊,但其余10例因无法前往综合医院,而是根据临床和实验室检查结果进行了仔细诊断。富良野的病例中有3例来自一个家族的三代人。即使仅观察6例经组织学确诊的病例,富良野的发病率仍高于其他两个地区。因此,对该地区进行了深入的流行病学调查。