Frödin T, Skogh M
Acta Derm Venereol. 1984;64(6):537-40.
The rate of evaporation after stripping a test area with adhesive tape was followed in 10 women over a period of 15 days. The much increased transepidermal water loss after stripping diminished rapidly on the first 3 days. It then decreased more slowly, approaching but not fully reaching the normal rate by the end of test period. This can be taken to reflect the repair process of the damaged barrier layer. The instrument used makes possible instantaneous reading of the rate of evaporation, and is highly suited for assessing the function of the barrier layer.
对10名女性在15天的时间里,跟踪观察了用胶带剥离测试区域后的蒸发速率。剥离后显著增加的经表皮水分流失在头3天迅速减少。然后下降得更慢,到测试期结束时接近但未完全达到正常速率。这可以被视为反映受损屏障层的修复过程。所使用的仪器能够即时读取蒸发速率,非常适合评估屏障层的功能。