Bridger J C, Brown J F
J Gen Virol. 1984 Jul;65 ( Pt 7):1151-8. doi: 10.1099/0022-1317-65-7-1151.
The antigenic relationships between three bovine rotaviruses, UK, CP-1 and PP-1, and a porcine rotavirus were investigated; their pathogenicity for piglets was also assessed. After propagation and cloning in cell culture, the four viruses were used to produce convalescent and hyperimmune antisera in gnotobiotic animals. For the UK and PP-1 viruses, reciprocal virus neutralization tests gave ratios of homologous to heterologous titres in the range 57 to greater than 2300. Taking a 20-fold difference in titre to be the criterion of heterogeneity, these two viruses could be regarded as separate serotypes. The third bovine virus, CP-1, was identical to PP-1 in reciprocal neutralization tests but gave a one-way cross-reaction with UK convalescent sera, i.e. it appeared to be intermediate between the two serotypes. UK and CP-1 differed antigenically from the porcine virus as shown by homologous: heterologous neutralization titre ratios of 30 to 12 600. The bovine virus, PP-1, however, had a closer relationship with the porcine virus, the homologous: heterologous ratios ranging from 4 to 110. Oral inoculation of piglets with the bovine viruses revealed differences in their pathogenicity. Isolates UK and CP-1 caused no clinical disease and could not be passaged. However, on the first and second passages in pigs, the bovine virus PP-1 and the porcine virus produced clinical disease, excretion of virus in the faeces and sero-conversion. The results suggest that PP-1 may be a natural hybrid between a bovine and a porcine rotavirus.
研究了三种牛轮状病毒(英国株、CP - 1和PP - 1)与一种猪轮状病毒之间的抗原关系;还评估了它们对仔猪的致病性。在细胞培养中进行增殖和克隆后,用这四种病毒在无菌动物中制备恢复期和超免疫血清。对于英国株和PP - 1病毒,双向病毒中和试验得出同源滴度与异源滴度之比在57至大于2300的范围内。以滴度相差20倍作为异质性标准,这两种病毒可被视为不同的血清型。第三种牛病毒CP - 1在双向中和试验中与PP - 1相同,但与英国株恢复期血清有单向交叉反应,即它似乎处于两种血清型之间。如同源:异源中和滴度比为30至12600所示,英国株和CP - 1在抗原性上与猪病毒不同。然而,牛病毒PP - 1与猪病毒的关系更密切,同源:异源比为4至110。用牛病毒口服接种仔猪显示出它们在致病性上的差异。分离株英国株和CP - 1未引起临床疾病且无法传代。然而,在猪体内传代第一代和第二代时,牛病毒PP - 1和猪病毒引起了临床疾病、粪便中病毒排泄和血清转化。结果表明,PP - 1可能是牛轮状病毒和猪轮状病毒的天然杂交种。