Miyagi J, Kobayashi S, Kojo N, Watanabe M, Kuramoto S, Hirose F
No Shinkei Geka. 1984 May;12(6):753-8.
Hepatoblastoma is a rare abdominal tumor which affects infant, especially two or three year old boy. The authors experienced a rare case of cerebral metastasis of hepatoblastoma. The patient was a 1 and one thirds year old boy who was admitted because of left hemiparesis, somnolent consciousness, and abdominal tumor in September 21, 1982. At admission physical examination showed massive epigastric tumor with emaciated and dehydrated condition. Neurological evaluation indicated left spastic hemiparesis, somnolent consciousness and bilateral choked disc. Laboratory data were leukocytosis, marked thrombocytosis and slight abnormality of the liver function test. Alpha-fetoprotein level was 61 X 10(4) ng/ml and human chronic gonadotropin 20 IU/l. Chest X-P was suspected to be multiple metastatic lesions. Celiac angiogram showed a giant malignant tumor of the liver. Cranial CT scan revealed an intracerebral mass in the right frontal lobe which was visualized an enhanced high density area by contrast enhancement with a cystic component. The patient was diagnosed metastatic tumors of the brain and the lung with primary hepatoblastoma. En bloc tumor removal with right frontotemporal craniotomy was performed. Histological diagnosis of the removed tumor was a well differentiated type of the hepatoblastoma. Postoperative course was fine as for consciousness and hemiparesis. With recent development of chemotherapy and medical treatment for infantile malignancy, the prognosis of hepatoblastoma has been improved. This report is believed to be the first operative case for metastatic brain tumor of hepatoblastoma.
肝母细胞瘤是一种罕见的腹部肿瘤,多见于婴儿,尤其是两三岁的男孩。作者遇到了一例罕见的肝母细胞瘤脑转移病例。该患者为一名一岁零四个月的男孩,于1982年9月21日因左侧偏瘫、意识嗜睡和腹部肿瘤入院。入院时体格检查发现上腹部有巨大肿瘤,患儿消瘦且脱水。神经学评估显示左侧痉挛性偏瘫、意识嗜睡和双侧视乳头水肿。实验室检查数据显示白细胞增多、明显的血小板增多和肝功能检查轻微异常。甲胎蛋白水平为61×10⁴ ng/ml,人绒毛膜促性腺激素为20 IU/l。胸部X线片怀疑有多处转移病灶。腹腔血管造影显示肝脏有一个巨大的恶性肿瘤。头颅CT扫描显示右额叶有一个脑内肿块,增强扫描后可见强化的高密度区,并有一个囊性成分。该患者被诊断为原发性肝母细胞瘤伴脑和肺转移瘤。通过右额颞开颅术进行了肿瘤整块切除。切除肿瘤的组织学诊断为高分化型肝母细胞瘤。术后意识和偏瘫情况良好。随着近年来婴儿恶性肿瘤化疗和治疗方法的发展,肝母细胞瘤的预后已有所改善。本报告被认为是肝母细胞瘤脑转移瘤的首例手术病例。