Melbye M, Biggar R J, Ebbesen P, Sarngadharan M G, Weiss S H, Gallo R C, Blattner W A
Br Med J (Clin Res Ed). 1984 Sep 8;289(6445):573-5. doi: 10.1136/bmj.289.6445.573.
Sera taken from 250 Danish homosexual men in December 1981 as part of a prospective study of the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) were examined for the presence of HTLV-III antibody with an enzyme-linked immunosorbent assay. Antibody was present in 22 (8.8%) of the men. Seropositivity was most strongly associated with sexual exposure to men in the United States (relative risk 3.5; p less than 0.007). Increased frequency of anal receptive intercourse was also independently associated with seropositivity (p less than 0.05), but age, years of homosexual experience, number of homosexual partners, and use of nitrite inhalant were not independent risk factors. The frequency of seroconversion from absence to presence of HTLV-III antibody appeared to be about 1% a month in this community during December 1981 to February 1983. Of the 22 men who were originally seropositive, two (9%) subsequently developed AIDS as defined by the Centre for Disease Control and two (9%) others the AIDS related complex. Blood was taken in addition from two of the men to develop AIDS earliest in Denmark (diagnosed 1981) at the same time as the initial survey in 1981; both were seropositive. The spread of HTLV-III from high to low risk areas and the subsequent appearance of illnesses related to AIDS in the seropositive group support the hypothesis that HTLV-III is causally related to the development of AIDS.
作为对获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)前瞻性研究的一部分,于1981年12月采集了250名丹麦同性恋男性的血清,采用酶联免疫吸附试验检测HTLV-III抗体的存在情况。22名(8.8%)男性体内存在抗体。血清阳性与在美国与男性发生性接触的关联最为强烈(相对风险3.5;p小于0.007)。肛交频率增加也与血清阳性独立相关(p小于0.05),但年龄、同性恋经历年限、同性恋伴侣数量以及使用亚硝酸吸入剂并非独立的风险因素。在1981年12月至1983年2月期间,该群体中HTLV-III抗体从阴性转为阳性的频率似乎约为每月1%。最初血清呈阳性的22名男性中,有两名(9%)随后发展为疾病控制中心定义的艾滋病,另有两名(9%)发展为艾滋病相关综合征。1981年首次调查时,还采集了两名最早在丹麦(1981年确诊)发展为艾滋病的男性的血液;两人均为血清阳性。HTLV-III从高风险地区向低风险地区的传播以及血清阳性组随后出现与艾滋病相关的疾病,支持了HTLV-III与艾滋病发病存在因果关系的假说。