Kao J, Hall J, Shugart L R, Holland J M
Toxicol Appl Pharmacol. 1984 Sep 15;75(2):289-98. doi: 10.1016/0041-008x(84)90211-4.
The extent to which cutaneous metabolism may be involved in the penetration and fate of topically applied xenobiotics was examined by metabolically viable and structurally intact mouse skin in organ culture. Evidence that skin penetration of certain chemicals is coupled to cutaneous metabolism was based upon observations utilizing [14C]benzo[a]pyrene (BP). As judged by the recovery of radioactivity in the culture medium 24 hr after in vitro topical application of [14C]BP to the skin from both control and 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD)-induced C3H mice, skin penetration of BP was higher in the induced tissue. All classes of metabolites of BP were found in the culture medium; water-soluble metabolites predominated and negligible amounts of unmetabolized BP were found. As shown by enzymatic hydrolysis of the medium, TCDD induction resulted in shifting the cutaneous metabolism of BP toward the synthesis of more water-soluble conjugates. Differences in the degree of covalent binding of BP, via diol epoxide intermediates to epidermal DNA, from control and induced tissues were observed. These differences may reflect a change in the pathways of metabolism as a consequence of TCDD induction. These results indicated that topically applied BP is metabolized by the skin during its passage through the skin; and the degree of percutaneous penetration and disposition of BP was dependent upon the metabolic status of the tissue. This suggests that cutaneous metabolism may play an important role in the translocation and subsequent physiological disposition of topically applied BP.
通过器官培养中具有代谢活性且结构完整的小鼠皮肤,研究了皮肤代谢在局部应用的外源化合物渗透及归宿过程中可能发挥的作用程度。利用[14C]苯并[a]芘(BP)进行的观察表明,某些化学物质的皮肤渗透与皮肤代谢相关。通过体外将[14C]BP局部应用于对照组和2,3,7,8 - 四氯二苯并 - p - 二恶英(TCDD)诱导的C3H小鼠皮肤后24小时培养基中放射性的回收情况判断,BP在诱导组织中的皮肤渗透更高。培养基中发现了BP的所有代谢产物类别;水溶性代谢产物占主导,未代谢的BP含量可忽略不计。如培养基的酶促水解所示,TCDD诱导导致BP的皮肤代谢向合成更多水溶性共轭物转变。观察到对照组和诱导组织中BP通过二醇环氧化物中间体与表皮DNA的共价结合程度存在差异。这些差异可能反映了TCDD诱导导致的代谢途径变化。这些结果表明,局部应用的BP在通过皮肤过程中会被皮肤代谢;BP的经皮渗透程度和分布取决于组织的代谢状态。这表明皮肤代谢可能在局部应用BP的转运及后续生理分布中起重要作用。