Sengers R C, Fischer J C, Trijbels J M, Ruitenbeek W, Stadhouders A M, ter Laak H J, Jaspar H H
Eur J Pediatr. 1983 Sep;140(4):332-7. doi: 10.1007/BF00442676.
A boy presented suffering from generalised weakness, exercise intolerance and lactic acidosis. The weakness became evident at 2 years. A cerebral CT-scan showed cerebellar atrophy and central and peripheral atrophy of both hemispheres. With trichrome staining about 20% of the muscle fibres showed large areas containing red-staining granular material. Electron microscopic examination showed that this material consisted of areas of mitochondrial proliferation, most of the mitochondria having abnormal ultrastructural characteristics. Pyruvate dehydrogenase complex and citric acid cycle activities were determined by measuring 14CO2 production from various labelled substrates. Diminished oxidation rates were found with the patient's muscle homogenate for all substrates tested, indicating a defect in the respiratory chain. The cytochromes were present in normal quantities. Succinate cytochrome c reductase activity was very decreased. Carnitine concentration was decreased in serum and in muscle as well.
一名男孩出现全身无力、运动不耐受和乳酸酸中毒症状。这种无力在2岁时变得明显。脑部CT扫描显示小脑萎缩以及双侧大脑半球的中枢和外周萎缩。经三色染色,约20%的肌纤维显示出含有红色染色颗粒物质的大片区域。电子显微镜检查表明,这种物质由线粒体增殖区域组成,大多数线粒体具有异常的超微结构特征。通过测量各种标记底物产生的14CO2来测定丙酮酸脱氢酶复合物和柠檬酸循环活性。对于所有测试的底物,患者肌肉匀浆的氧化速率均降低,表明呼吸链存在缺陷。细胞色素含量正常。琥珀酸细胞色素c还原酶活性大幅降低。血清和肌肉中的肉碱浓度也降低。