Ohtsuki Y, Miyoshi I, Taguchi H, Takahashi K, Akagi T
Acta Pathol Jpn. 1984 Nov;34(6):1277-83. doi: 10.1111/j.1440-1827.1984.tb00554.x.
PHA-stimulated peripheral lymphocytes from six healthy adults consisting of four family members of an adult T-cell leukemia (ATL) patient and two blood bank donors, seropositive to ATL-associated antigens (ATLA), were all positive for the expression of ATLA and ATL-associated virus (ATLV). These results revealed that anti-ATLA-positive persons were healthy carriers of ATLV and that the numbers of ATLV observed in each culture were more proportional to the percentage of ATLA-positive lymphocytes than anti-ATLA titers of each person. Virus particles detected were C-type in morphology, and essentially similar to those observed in MT-2 and other ATL-related cells, but rather uniform in size, mostly 120-130 nm in diameter. Furthermore, it is of interest that tubuloreticular structures and striated fusiform structures, which were found in fresh or short term cultured ATL cells, were observed in some cultures of lymphocytes from anti-ATLA-positive healthy persons.
来自六名健康成年人的PHA刺激外周淋巴细胞,其中包括一名成人T细胞白血病(ATL)患者的四名家庭成员和两名血库献血者,他们对ATL相关抗原(ATLA)血清学呈阳性,均表达ATLA和ATL相关病毒(ATLV)。这些结果表明,抗ATLA阳性者是ATLV的健康携带者,并且在每种培养物中观察到的ATLV数量与ATLA阳性淋巴细胞的百分比比每个人的抗ATLA滴度更成比例。检测到的病毒颗粒形态为C型,与在MT-2和其他ATL相关细胞中观察到的基本相似,但大小相当均匀,直径大多为120-130nm。此外,有趣的是,在抗ATLA阳性健康人的一些淋巴细胞培养物中观察到了在新鲜或短期培养的ATL细胞中发现的管状网状结构和横纹梭形结构。