Yamamoto N, Schneider J, Koyanagi Y, Hinuma Y, Hunsmann G
Int J Cancer. 1983 Sep 15;32(3):281-7. doi: 10.1002/ijc.2910320304.
The adult T-cell leukemia (ATL)-associated antigen complex (ATLA) is recognized by serum antibodies of carriers of ATL virus (ATLV). ATLA consists mainly of ATLV polypeptides and their precursors. The sera from 22 ATL patients, 21 healthy carriers and 9 healthy individuals were examined quantitatively by immunofluorescence assay (IF) for ATLA and by a newly developed radioimmunoprecipitation test with purified 125I-gp68, the putative env gene product of ATLV. More qualitative results were obtained by analysis on polyacrylamide gel (PAGE) of immunoprecipitates from lysates of 35S-cysteine-labelled cells producing ATLV, pelleted ATLV and cell-free culture supernatant. The two quantitative assays gave negative results with sera from all normal subjects and a few patients, but detected ATLA antibodies in all the healthy ATLV carriers. An important finding was that sera of patients that gave negative results in one assay gave positive results in the other, and vice versa. In contrast, all sera from ATL patients and healthy carriers, but not normal donors, precipitated ATLV-specific glycopolypeptides, gp68 and gp46 from 35S-labelled materials. But core polypeptides p28, p24, p19 and p15 were precipitated only by sera with IF titers of over 80. Thus, anti-ATLA antibodies in seropositive sera are predominantly directed against glycopolypeptides of ATLV, and the antibody reactivity to ATLA antigens does not differentiate between ATL patients at various stages of the disease and healthy ATLV carriers.
成人T细胞白血病(ATL)相关抗原复合物(ATLA)可被ATL病毒(ATLV)携带者的血清抗体识别。ATLA主要由ATLV多肽及其前体组成。采用免疫荧光测定法(IF)对22例ATL患者、21例健康携带者和9例健康个体的血清进行ATLA定量检测,并采用新开发的用纯化的125I - gp68(ATLV假定的env基因产物)进行的放射免疫沉淀试验。通过对产生ATLV的35S - 半胱氨酸标记细胞的裂解物、沉淀的ATLV和无细胞培养上清液的免疫沉淀物进行聚丙烯酰胺凝胶(PAGE)分析,获得了更多定性结果。两种定量检测方法对所有正常受试者和部分患者的血清检测结果均为阴性,但在所有健康的ATLV携带者中均检测到了ATLA抗体。一个重要发现是,在一种检测中结果为阴性的患者血清在另一种检测中结果为阳性,反之亦然。相比之下,所有ATL患者和健康携带者的血清(而非正常供体的血清)均能从35S标记的物质中沉淀出ATLV特异性糖多肽gp68和gp46。但核心多肽p28、p24、p19和p15仅被免疫荧光效价超过80的血清沉淀。因此,血清学阳性血清中的抗ATLA抗体主要针对ATLV的糖多肽,并且对ATLA抗原的抗体反应性无法区分疾病不同阶段的ATL患者和健康的ATLV携带者。