Lauterburg B H, Taswell H F, Pineda A A, Dickson E R, Burgstaler E A, Carlson G L
Lancet. 1980 Jul 12;2(8185):53-5. doi: 10.1016/s0140-6736(80)92938-4.
The accumulation of bile acids has been implicated in the pathogenesis of pruritus of cholestasis. To study the effect of bile-acid depletion on pruritus, 8 patients with chronic cholestasis and intractable pruritus which had not responded to cholestyramine and/or phenobarbitone underwent plasma perfusion through USP-charcoal-coated glass beads. DSuring twenty-two perfusions, between 957 and 6100 ml of plasma were perfused through charcoal columns, resulting in the removal of 126-795 mumol of bile acids. The mean extraction of the perfused bile acids was 81%. After the perfusions, all patients had prompt relief of their pruritus, lasting from 24 h to 5 months. Although the clinical effect may be due to the removal of unidentified pruritogens other than bile acids, charcoal plasma perfusion may improve the quality of life of incapacitated patients with servere intractable pruritus of cholestasis.
胆汁酸的蓄积与胆汁淤积性瘙痒的发病机制有关。为研究胆汁酸清除对瘙痒的影响,8例慢性胆汁淤积且伴有对考来烯胺和/或苯巴比妥治疗无效的顽固性瘙痒患者,接受了通过美国药典级活性炭包被玻璃珠进行的血浆灌注。在22次灌注过程中,957至6100毫升血浆通过活性炭柱灌注,导致126 - 795微摩尔胆汁酸被清除。灌注胆汁酸的平均清除率为81%。灌注后,所有患者的瘙痒症状均迅速缓解,持续时间从24小时至5个月不等。尽管临床效果可能是由于清除了胆汁酸以外的未知致痒原,但活性炭血浆灌注可能会改善患有严重胆汁淤积性顽固性瘙痒的失能患者的生活质量。