Hackstadt T, Williams J C
J Bacteriol. 1981 Nov;148(2):419-25. doi: 10.1128/jb.148.2.419-425.1981.
The ability of Coxiella burnetii to couple oxidation of metabolic substrates to adenosine 5'-triphosphate (ATP) synthesis in axenic reaction buffers was examined. Pyruvate, succinate, and glutamate were catabolized and incorporated at the highest rates of 11 substrates tested. Glutamate oxidation, however, resulted in the greatest stability of the ATP pool and highest intracellular ATP levels over a 48-h period. At pH 4.5, the optimum for metabolism by C. burnetii, glutamate oxidation resulted in maintenance of the ATP pool at a concentration of approximately 0.7 nmol of ATP per mg of dry weight over a 96-h period. In the absence of substrate, ATP declined by 96 h to less than 0.01 nmol/mg of dry weight. When cells were maintained at pH 7.0 in the presence or absence of glutamate, ATP pools were considerably more stable, presumably due to the minimal metabolic activity displayed by C. burnetii at pH 7. The stability of the ATP pool reflected viability as there was greater than an 8-log decrease in viable C. burnetii after incubation for 7 days at pH 4.5 in the absence of glutamate. Viability was retained in the presence of glutamate at pH 4.5 or 7.0 in the absence of any added substrate. The stability of the ATP pool was due to endogenous synthesis of ATP coupled to substrate oxidation as shown by depression of ATP levels in the presence of inhibitors of electron transport or oxidative phosphorylation. In addition, the adenylate energy charge increased from an initial value of 0.57 to 0.73 during glutamate oxidation with a concomitant rise in the total adenylate pool size. C. burnetii therefore appears able to regulate endogenous ATP levels in response to substrate availability and pH, thus effecting a conservation of metabolic energy in neutral or alkaline environments. Such a mechanism has been proposed to play a role in the resistance of C. burnetii to environmental conditions and subsequent activation upon entry into the phagolysosome in which this organism replicates.
研究了贝氏柯克斯体在无菌反应缓冲液中将代谢底物氧化与腺苷5'-三磷酸(ATP)合成偶联的能力。丙酮酸、琥珀酸和谷氨酸在测试的11种底物中分解代谢和掺入的速率最高。然而,谷氨酸氧化导致ATP池在48小时内具有最大的稳定性和最高的细胞内ATP水平。在pH 4.5(贝氏柯克斯体代谢的最适pH值)时,谷氨酸氧化导致ATP池在96小时内维持在每毫克干重约0.7 nmol ATP的浓度。在没有底物的情况下,ATP在96小时内下降到低于0.01 nmol/mg干重。当细胞在有或没有谷氨酸的情况下维持在pH 7.0时,ATP池相当稳定,这可能是由于贝氏柯克斯体在pH 7时表现出的最低代谢活性。ATP池的稳定性反映了活力,因为在没有谷氨酸的情况下,在pH 4.5孵育7天后,存活的贝氏柯克斯体减少了超过8个对数。在pH 4.5或7.0且没有添加任何底物的情况下,在有谷氨酸存在时活力得以保留。ATP池的稳定性归因于与底物氧化偶联的ATP内源性合成,这可通过电子传递或氧化磷酸化抑制剂存在时ATP水平的降低来证明。此外,在谷氨酸氧化过程中,腺苷酸能荷从初始值0.57增加到0.73,同时总腺苷酸池大小也随之增加。因此,贝氏柯克斯体似乎能够根据底物可用性和pH调节内源性ATP水平,从而在中性或碱性环境中实现代谢能量的保存。有人提出这种机制在贝氏柯克斯体对环境条件的抗性以及随后进入其进行复制的吞噬溶酶体时的激活中起作用。