Buckley J D, Harris R W, Doll R, Vessey M P, Williams P T
Lancet. 1981 Nov 7;2(8254):1010-5. doi: 10.1016/s0140-6736(81)91215-0.
The husbands of married women with cervical dysplasia, carcinoma-in-situ, or invasive carcinoma of the cervix who, in an earlier study, had claimed to have had no sexual partner other than their husband, were interviewed to determine whether the risk of cervical epithelial abnormalities in the women could be related to their husband's sexual background. Of 322 women previously studied, 57 were eligible for this study and the husbands of 31 of them were interviewed together with the husbands of a control group, matched for age and age at first intercourse. The number of sexual partners reported by the husband was found to be a significant risk factor, with a relative risk of 7.8 for 15 or more partners outside marriage. The relative risk for women who smoked was 7.0, and this was independent of any of the sexual risk factors. The findings for subgroups of women with invasive carcinoma and with dysplasia or carcinoma-in-situ were similar. The data strongly support the view that an infectious agent is involved in the aetiology of cancer of the cervix and suggest that smoking may have an independent carcinogenic action.
在一项早期研究中,患有宫颈发育异常、原位癌或浸润性宫颈癌的已婚女性称,除丈夫外她们没有其他性伴侣。此次对这些女性的丈夫进行了访谈,以确定女性宫颈上皮异常的风险是否与丈夫的性史有关。在之前研究的322名女性中,57名符合本研究条件,其中31名女性的丈夫与年龄及首次性交年龄相匹配的对照组丈夫一同接受了访谈。结果发现,丈夫报告的性伴侣数量是一个显著的风险因素,婚外有15个或更多性伴侣时相对风险为7.8。吸烟女性的相对风险为7.0,且这与任何性风险因素无关。浸润性癌以及发育异常或原位癌女性亚组的研究结果相似。这些数据有力地支持了宫颈癌病因涉及感染因子的观点,并表明吸烟可能具有独立的致癌作用。