Hay C R, Durber A P, Saynor R
Lancet. 1982 Jun 5;1(8284):1269-70. doi: 10.1016/s0140-6736(82)92841-0.
The effect of taking fish oil rich in eicosapentaenoic acid on platelet kinetics was studied in 13 patients with ischaemic heart disease. No other change in diet, medication, or smoking habits was permitted. The fish oil provided 3.5 g of eicosapentaenoic acid a day. After 5 weeks the fish oil caused a 10% lengthening in platelet survival time, a 15% fall in platelet count, a 75% fall in plasma levels of platelet factor 4, and a 30% fall in plasma-beta-thromboglobulin. These findings suggest that a diet rich in omega-3 polyunsaturated fatty acids, such as eicosapentaenoic acid, will reduce platelet/vessel-wall interaction and may reduce the risk of ischaemic heart disease. Long-term studies to explore the toxicity and alleged protective effects of fish oil are justified.
在13例缺血性心脏病患者中研究了摄入富含二十碳五烯酸的鱼油对血小板动力学的影响。不允许饮食、药物治疗或吸烟习惯有其他变化。该鱼油每天提供3.5克二十碳五烯酸。5周后,鱼油使血小板存活时间延长了10%,血小板计数下降了15%,血小板因子4的血浆水平下降了75%,β-血小板球蛋白下降了30%。这些发现表明,富含ω-3多不饱和脂肪酸(如二十碳五烯酸)的饮食将减少血小板与血管壁的相互作用,并可能降低缺血性心脏病的风险。进行长期研究以探索鱼油的毒性和所谓的保护作用是合理的。