Kolker A E
Trans Am Ophthalmol Soc. 1977;75:539-55.
A detailed analysis of 101 eyes of 76 patients with advanced glaucomatous visual field loss but with retention of good visual acuity is presented. Patients were followed for a minimum of 4 years with an average duration of follow-up of 7.1 years. Loss of central vision, defined by permanent reduction of visual acuity to less than or equal to 20/200, occurred with equal frequency in eyes treated medically (15.8%) or surgically (13.6%) for glaucoma. Sudden loss of central vision also occurred following cataract extraction (8.7%). No patient lost central vision suddenly following surgery when central vision was spared at the time of operation. In addition, all cases that eventually lost central vision, either medically or surgically, demonstrated field defects which split fixation prior to its loss. Loss of central vision is seen rarely when medical therapy maintains the average intraocular pressure below 18 mm Hg, but increases markedly with higher pressures, reaching approximately 30% when average intraocular pressure is above 22 mm Hg. Progression in field loss is rare after successful glaucoma surgery, although cataracts develop in about 32% of such eyes. Cataracts also develop in 21% of medically treated eyes. In addition, about 50% of unoperated eyes demonstrate further field loss even when central vision is maintained. In spite of very definite risks, serious consideration should be given to glaucoma filtering surgery when the intraocular pressure is consistently over 22 mm Hg in patients on medical therapy with advanced glaucoma.
本文对76例晚期青光眼视野缺损但视力尚好的患者的101只眼进行了详细分析。患者随访时间最短为4年,平均随访时间为7.1年。以视力永久性降至小于或等于20/200定义的中心视力丧失,在接受青光眼药物治疗(15.8%)或手术治疗(13.6%)的眼中发生率相同。白内障摘除术后也会出现中心视力突然丧失(8.7%)。手术时中心视力未受影响的患者术后均未突然丧失中心视力。此外,所有最终因药物或手术治疗而丧失中心视力的病例,在视力丧失之前均有视野缺损累及注视点。当药物治疗将平均眼压维持在18 mmHg以下时,中心视力丧失很少见,但随着眼压升高明显增加,当平均眼压高于22 mmHg时,发生率约为30%。青光眼手术成功后视野缺损进展罕见,尽管约32%的此类眼会发生白内障。药物治疗的眼中白内障发生率也为21%。此外,即使中心视力得以维持,约50%未经手术的眼仍会出现进一步的视野缺损。尽管存在明确风险,但对于药物治疗的晚期青光眼患者,若眼压持续超过22 mmHg,应认真考虑青光眼滤过手术。