van der Putte S C, Schuurman H J, Rademakers L H, Kluin P, van Unnik J A
Virchows Arch B Cell Pathol Incl Mol Pathol. 1984;46(1-2):93-107. doi: 10.1007/BF02890299.
Four cases of malignant B-cell lymphoma characterized by a conspicuous component of tumour cells with markedly lobatated nuclei are described. Two exhibited a follicular and two a diffuse growth pattern. The tumour cell population formed a continuous spectrum comprising both cells resembling normal follicle centre cells and multilobated lymphoma cells. Cytomorphological analysis of the multilobated cell group indicated a differentiation series from centroblast-like cells with moderately lobated nuclei to large and medium-sized cells with marked nuclear lobation which revealed features of centrocytes. In three cases (1, 3, and 4) the majority of these multilobated cells showed plasmacytoid differentiation in their cytoplasm in conjunction with the synthesis of monotypical cytoplasmic immunoglobulin. No plasmacytoid features were present in a fourth case (2). In only one case (4) monotypical surface immunoglobulin was detectable on the tumour cells. A close relationship between the multilobated tumour cells and follicle centre cells was further substantiated by the finding of a similar cell variant in the follicle centres of a control group of non-neoplastic lymph nodes. It included cells with plasmacytoid differentiation which synthesized polytypical immunoglobulin. We consider this type of B-cell lymphoma with a conspicuous component of cells with lobated nuclei as a variant of malignant lymphoma, centroblastic/centrocytic.
本文描述了4例恶性B细胞淋巴瘤,其特征为肿瘤细胞成分显著,细胞核明显分叶。其中2例表现为滤泡性生长模式,2例表现为弥漫性生长模式。肿瘤细胞群体形成了一个连续的谱系,包括类似正常滤泡中心细胞的细胞和多叶核淋巴瘤细胞。对多叶核细胞群体的细胞形态学分析表明,存在一个分化系列,从核中度分叶的中心母细胞样细胞到核明显分叶的大、中型细胞,后者显示出中心细胞的特征。在3例病例(病例1、3和4)中,这些多叶核细胞中的大多数在细胞质中表现出浆细胞样分化,并伴有单型细胞质免疫球蛋白的合成。第4例病例(病例2)中不存在浆细胞样特征。仅在1例病例(病例4)中,在肿瘤细胞上可检测到单型表面免疫球蛋白。在一组非肿瘤性淋巴结的滤泡中心发现了类似的细胞变体,进一步证实了多叶核肿瘤细胞与滤泡中心细胞之间的密切关系。该变体包括具有浆细胞样分化且合成多型免疫球蛋白的细胞。我们认为这种具有明显分叶核细胞成分的B细胞淋巴瘤是恶性淋巴瘤中心母细胞/中心细胞型的一种变体。