Rössler H, Werner O, Drescher B, Wittmann W, Venker P, Rosenthal S
Arch Exp Veterinarmed. 1980;34(4):595-615.
The revertase test with exogenous matrix, poly-(rA) . oligo-(dT), for the detection of bovine leukemia virus from crude virus sediments was standardised and miniaturised. An amount of 10 ml of cell culture supernatant of short-term cultured lymphocytes (5 . 10(6) cells/ml) is quite sufficient for testing one cattle sample. The lower sensitivity limit of the test was found to be 10(6) virus particles. The test is properly reproducible, within tolerance limits of +/- 20--30 per cent, provided that optimum lysis conditions be maintained (0.01 per cent triton X-100, 20 minutes, 0--4 degrees C incubation) and under the condition that the protein quantity in 100 microliter test solution does not exceed the threshold of 3--15 micrograms. The specificity of the test is based on the use of free viruses from cell culture supernatant, the optimum temperature of the revertase reaction at 25 degrees C, which actually deviates from that for cellular DNA polymerases, that is 37 degrees C, and magnesium ion concentration which has to be optimum for bovine leucosis virus revertase. Two-hundred heads of cattle, differing by haematological status, were examined, and 56 per cent of them were, clearly, virus producers, among them 95 per cent of all animals with positively established leucosis and 36 per cent of the haematologically intact animals. Examinations of individuals have shown that in repetitive checks, carried out in intervals between two months and one week, the revertase activities varied by something between 0.5 and two magnitudes.
对外源基质聚(rA)·寡聚(dT)进行逆转酶试验,以从粗病毒沉积物中检测牛白血病病毒,并对该试验进行了标准化和小型化处理。10毫升短期培养淋巴细胞(5×10⁶个细胞/毫升)的细胞培养上清液足以检测一个牛样本。该试验的灵敏度下限为10⁶个病毒颗粒。只要保持最佳裂解条件(0.01%曲拉通X - 100,20分钟,0 - 4℃孵育),并且100微升测试溶液中的蛋白量不超过3 - 15微克的阈值,该试验在±20 - 30%的公差范围内具有良好的可重复性。该试验的特异性基于使用细胞培养上清液中的游离病毒、逆转酶反应的最佳温度为25℃(这实际上与细胞DNA聚合酶的最佳温度37℃不同)以及牛白血病病毒逆转酶所需的最佳镁离子浓度。对200头血液学状态不同的牛进行了检查,其中56%显然是病毒产生者,其中所有确诊为白血病的动物中有95%以及血液学正常的动物中有36%是病毒产生者。个体检查表明,在间隔两个月至一周进行的重复检查中,逆转酶活性的变化幅度在0.5至两个数量级之间。