J R Coll Gen Pract. 1977 Sep;27(182):544-51.
The ;weekly returns' system for the reporting of infectious and communicable diseases to the Birmingham Research Unit of the Royal College of General Practitioners is described. A detailed analysis of the influenza returns for the winter epidemic of 1975/76 is presented and compared with similar data from the previous ten-year period.This analysis allows the following generalizations to be made which can, to a limited extent, be used as broad guidelines for predictions.In any week in which a rate of 20 or more reports per 100,000 population is followed by a week in which there is a trebling of the rate, a major epidemic is imminent in which a peak rate of 500 cases per 100,000 population can be expected within three to four weeks.In any week other than a week referred to previously in which a rate of 30 cases or more per 100,000 population is followed by a doubling of the rate, a moderate epidemic is imminent and peak rates in the range 150 to 500 per 100,000 population will be reached within three to four weeks.The earlier in the critical period just before and just after Christmas that either of these changes are noted, the earlier and larger the peak is likely to be. Where neither of these thresholds is crossed, the peak rate for reported influenza is unlikely to exceed 150 cases per 100,000 people.
本文描述了向皇家全科医师学院伯明翰研究单位报告传染病的“每周疫情报告”系统。文中给出了1975/76年冬季流感疫情报告的详细分析,并与前十年的类似数据进行了比较。该分析得出以下一般性结论,这些结论在一定程度上可作为预测的大致指导方针:在任何一周内,每10万人口的报告率达到20或更高,且随后一周报告率增至三倍时,一场重大疫情即将来临,预计在三到四周内每10万人口的峰值发病率可达500例。在除上述情况外的任何一周内,每10万人口的报告率达到30例或更高,且随后一周报告率翻倍时,一场中度疫情即将来临,预计在三到四周内每10万人口的峰值发病率将达到150至500例。在圣诞节前后关键时期内越早注意到上述任何一种变化,峰值出现的时间可能越早且峰值越大。若未突破上述任何一个阈值,则报告的流感峰值发病率不太可能超过每10万人150例。