Odedra B R, Dalal S S, Millward D J
Biochem J. 1982 Feb 15;202(2):363-8. doi: 10.1042/bj2020363.
The effect of insulin infusion in vivo on muscle protein synthesis was investigated in rats. In 10-days-streptozotocin-diabetic rats infused in vivo with amino acids and glucose, the rate of protein synthesis per unit of RNA (RNA activity) was markedly decreased. Pre-treatment with large doses of insulin at 17 and 1 h before the infusion fully restored RNA activity to normal. Infusion of insulin for 6 h with amino acids and glucose did not restore RNA activity to normal in the diabetic rats. However, in diabetic-adrenalectomized rats similar infusions of insulin fully restored RNA activity to normal. Measurements of plasma corticosterone concentrations indicated a 50% increase in the diabetic rats. Since pre-treatment with corticosterone suppressed the stimulatory effect of insulin infusion on RNA activity in adrenalectomized rats, and since corticosterone treatment for 6 days suppressed RNA activity even though insulin concentrations were elevated, it is suggested that increased concentrations of corticosterone are responsible for the lag in response to insulin in the diabetic rat. This means that the catabolic effects of glucocorticoids must be also considered together with the catabolic effect of insulin lack in diabetes.
研究了体内输注胰岛素对大鼠肌肉蛋白质合成的影响。在给10天链脲佐菌素诱导的糖尿病大鼠体内输注氨基酸和葡萄糖时,每单位RNA的蛋白质合成速率(RNA活性)显著降低。在输注前17小时和1小时用大剂量胰岛素预处理可使RNA活性完全恢复正常。在糖尿病大鼠中,将胰岛素与氨基酸和葡萄糖一起输注6小时未能使RNA活性恢复正常。然而,在糖尿病肾上腺切除大鼠中,类似的胰岛素输注可使RNA活性完全恢复正常。血浆皮质酮浓度的测量表明糖尿病大鼠升高了50%。由于用皮质酮预处理可抑制肾上腺切除大鼠中胰岛素输注对RNA活性的刺激作用,并且由于即使胰岛素浓度升高,皮质酮处理6天也会抑制RNA活性,因此提示皮质酮浓度升高是糖尿病大鼠对胰岛素反应滞后的原因。这意味着在糖尿病中,糖皮质激素的分解代谢作用必须与胰岛素缺乏的分解代谢作用一并考虑。