House J A, Groocock C M, Campbell C H
Can J Comp Med. 1982 Apr;46(2):154-9.
Three hundred forty-five serum samples from 30 zoological animal species which had been imported into the United States were examined retrospectively for the presence of antibody to bluetongue viruses. Ninety eight (28.4%) were positive for antibody to bluetongue group antigen by the bluetongue agar gel immunodiffusion test. Bluetongue antibodies, most of which were against serotypes exotic to the United States, were detected in 13 animal species from Africa not previously reported to be infected by bluetongue virus. The lack of virus neutralizing antibody to any of the 20 known bluetongue virus types in four of the 28 positive serums studied may indicate the existence of new bluetongue virus serotypes, cross reactions with other orbiviruses or a more rapid decline of neutralizing than precipitating antibody. The possibility of recrudescence of bluetongue virus infection from some inapparently infected zoological animals and existence of a known bluetongue vector (Culicoides variipennis) in the United States would suggest that further assessment of bluetongue in zoological animals be made.
对30种进口到美国的动物园动物的345份血清样本进行回顾性检测,以检查是否存在蓝舌病毒抗体。通过蓝舌琼脂凝胶免疫扩散试验,98份(28.4%)样本的蓝舌病毒组抗原抗体呈阳性。在先前未报告感染蓝舌病毒的来自非洲的13种动物中检测到蓝舌病毒抗体,其中大多数针对美国外来血清型。在28份阳性血清中的4份中,缺乏针对20种已知蓝舌病毒类型中任何一种的病毒中和抗体,这可能表明存在新的蓝舌病毒血清型、与其他环状病毒的交叉反应,或者中和抗体比沉淀抗体下降得更快。一些隐性感染的动物园动物中蓝舌病毒感染复发的可能性以及美国存在已知的蓝舌病毒传播媒介(库蠓),这表明需要对动物园动物中的蓝舌病毒进行进一步评估。