Brown L E, Ward C W, Jackson D C
Mol Immunol. 1982 Feb;19(2):329-38. doi: 10.1016/0161-5890(82)90347-9.
The heavy chain (HA1) of hemagglutinin from the Asian variant A/Japan/305/57 was examined to establish which of the four oligosaccharide units on this polypeptide could cross-react with host antigen. Cyanogen bromide and enzymic digests were fractionated and the resulting peptides screened for their ability to bind to antibodies raised against uninfected chick chorioallantoic membranes. This 324 residue HA1 polypeptide from the Asian strain A/Japan/305/57 is known to contain oligosaccharide units at asparagine residues 11, 23, 285 and at either 164, 165 or both. The peptides carrying the four carbohydrate units have been isolated, the monosaccharide compositions determined and the location of the fourth oligosaccharide shown to be Asn164 by direct amino acid sequence analysis. All four sugar units on A/Japan/305/57 HA1 are of the N-acetyllactosamine type, but only the one attached to Asn11 could cross-react with anti-(host antigen) antibodies. This antigenic carbohydrate unit on the Asian hemagglutinin heavy chain is located in a similar region to the two antigenically active oligosaccharides located on the hemagglutinin from the Hong Kong variant A/Memphis/102/72. The study was therefore extended to include the early Hong Kong variant A/Aichi/2/68, which has the same oligosaccharide distribution as A/Memphis/102/72 but different sugar compositions for the individual oligosaccharide units Like A/Memphis/102/72, only the N-acetyllactosamine units attached at positions 8 and 22 of A/Aichi/2/68 were capable of binding to anti-(host antigen) IgG. Finally, the light chain (HA2) polypeptides from A/Bel/42 (HO), the A/Japan/305/57 (H2) and the two Hong Kong variants A/Aichi/2/68 (X-31) and A/Memphis/102/72 were also examined and found to contain carbohydrate which is antigenically related to chick embryo host antigen.
对亚洲变种A/日本/305/57血凝素的重链(HA1)进行了检测,以确定该多肽上的四个寡糖单元中哪一个能与宿主抗原发生交叉反应。将溴化氰和酶解消化产物进行分级分离,并对所得肽段结合针对未感染鸡胚绒毛尿囊膜产生的抗体的能力进行筛选。已知来自亚洲毒株A/日本/305/57的这条324个残基的HA1多肽在天冬酰胺残基11、23、285以及164、165或两者处含有寡糖单元。携带这四个碳水化合物单元的肽段已被分离出来,测定了单糖组成,并通过直接氨基酸序列分析表明第四个寡糖的位置是天冬酰胺164。A/日本/305/57 HA1上的所有四个糖单元均为N - 乙酰乳糖胺类型,但只有连接在天冬酰胺11上的那个单元能与抗(宿主抗原)抗体发生交叉反应。亚洲血凝素重链上的这个抗原性碳水化合物单元位于与香港变种A/孟菲斯/102/72血凝素上的两个具有抗原活性的寡糖相似的区域。因此,该研究扩展到包括早期香港变种A/爱知/2/68,它与A/孟菲斯/102/72具有相同的寡糖分布,但各个寡糖单元的糖组成不同。与A/孟菲斯/102/72一样,A/爱知/2/68仅在第8和22位连接的N - 乙酰乳糖胺单元能够结合抗(宿主抗原)IgG。最后,还对来自A/比利时/42(HO)、A/日本/305/57(H2)以及两个香港变种A/爱知/2/68(X - 31)和A/孟菲斯/102/72的轻链(HA2)多肽进行了检测,发现它们含有与鸡胚宿主抗原具有抗原相关性的碳水化合物。