Ward C W, Dopheide T A
Biochem J. 1981 Mar 1;193(3):953-62. doi: 10.1042/bj1930953.
The amino acid sequence and oligosaccharide distribution for the haemagglutinin from the early Hong Kong influenza virus A/Aichi/2/68 (X-31) was investigated. The two polypeptide chains, HA1 and HA2, were fragmented by CNBr and enzymic digestion, and the amino acid sequence of each small peptide was deduced by comparing its chromatographic behaviour, electrophoretic mobility, amino acid composition and N-terminus with that of the corresponding peptide of the haemagglutinin of known structure from the influenza-virus variant A/Memphis/102/72. Those peptides in which changes were detected were sequenced fully. The complete amino acid sequence of the haemagglutinin HA1 chain (328 residues) and 188 of the 221 residues of the HA2 chain were established by this approach, and revealed only twelve differences between the amino acid sequences of variant-A/Aichi/68 and -A/Memphis/72 haemagglutinins. These occurred at positions 2, 3, 122, 144, 155, 158, 188, 207, 242 and 275 in the HA1 chain and 150 and 216 in the HA2 chain. The highly aggregated hydrophobic region (residues 180-121) near the C-terminal end of the HA2 chain was not resolved by peptide sequencing. The oligosaccharide distribution in variant-A/Aichi/68 haemagglutinin was identical with that found in that of A/Memphis/72, with sugar units attached at asparagine residues 8, 22 38, 81, 165 and 285 in the HA1 chain and 154 on the HA2 chain. The monosaccharide compositions of the individual carbohydrate units on variant-A/Aichi/68 haemagglutinin differed from those of the corresponding units in variant-A/Memphis/72 haemagglutinin, and evidence was found for heterogeneity in the oligosaccharide units attached at single glycosylation sites.
对早期香港甲型流感病毒A/爱知/2/68(X - 31)血凝素的氨基酸序列和寡糖分布进行了研究。通过溴化氰和酶解将两条多肽链HA1和HA2片段化,并通过比较其色谱行为、电泳迁移率、氨基酸组成和N端与流感病毒变异株A/孟菲斯/102/72已知结构血凝素相应肽段的情况,推导每个小肽的氨基酸序列。对检测到有变化的那些肽段进行了全序列测定。通过这种方法确定了血凝素HA1链的完整氨基酸序列(328个残基)以及HA2链221个残基中的188个,结果显示变异株A/爱知/68和A/孟菲斯/72血凝素的氨基酸序列之间仅有12处差异。这些差异出现在HA1链的第2、3、122、144、155、158、188、207、242和275位以及HA2链的第150和216位。HA2链C末端附近高度聚集的疏水区域(残基180 - 121)未通过肽段测序解析出来。变异株A/爱知/68血凝素中的寡糖分布与A/孟菲斯/72的相同,糖基连接在HA1链的天冬酰胺残基8、22、38、81、165和285位以及HA2链的154位。变异株A/爱知/68血凝素上各个碳水化合物单元的单糖组成与变异株A/孟菲斯/72血凝素中相应单元的不同,并且发现单糖基化位点连接的寡糖单元存在异质性。