Hockey L J, Fujita N K, Gibson T R, Rotrosen D, Montgomerie J Z, Edwards J E
J Clin Microbiol. 1982 Dec;16(6):1080-5. doi: 10.1128/jcm.16.6.1080-1085.1982.
Our recent clinical experience suggested that bacteremia may interfere with the detection of concomitant fungemia when standard blood culture methods are used. To determine the extent to which bacteria may interfere with fungal isolation from blood cultures, an in vitro model simulating blood cultures taken during concomitant fungemia and bacteremia was created. Each of six bacteria (Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus aureus, Streptococcus faecalis, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, and Pseudomonas aeruginosa) was combined with each of three pathogenic yeasts (Candida albicans, Candida tropicalis, and Torulopsis glabrata) in vented blood culture bottles containing enriched brain heart infusion broth and fresh normal human blood. Blood culture bottles were analyzed at 1, 2, and 7 days of incubation. Gram strains and subcultures onto chocolate and MacConkey agars failed to detect fungi in 37.0, 66.7, and 100% of samples, respectively. However, subcultures onto Sabouraud dextrose agar failed in only 13% of the samples (occurring only with P. aeruginosa). In a rabbit model of concomitant fungemia with C. albicans and bacteremia with P. aeruginosa, no yeasts were recovered from blood cultures despite 100% detection of P. aeruginosa. Therefore, the usual microbiological techniques may be inadequate to detect fungemia when concomitant bacteremia is present.
我们最近的临床经验表明,当使用标准血培养方法时,菌血症可能会干扰同时存在的真菌血症的检测。为了确定细菌可能干扰从血培养中分离真菌的程度,创建了一个体外模型,模拟在同时存在真菌血症和菌血症时采集的血培养。将六种细菌(表皮葡萄球菌、金黄色葡萄球菌、粪肠球菌、大肠杆菌、肺炎克雷伯菌和铜绿假单胞菌)中的每一种与三种致病性酵母(白色念珠菌、热带念珠菌和光滑球拟酵母菌)中的每一种,在含有强化脑心浸液肉汤和新鲜正常人血液的通气血培养瓶中混合。在培养1天、2天和7天时对血培养瓶进行分析。革兰氏染色以及接种到巧克力琼脂和麦康凯琼脂上进行亚培养,分别在37.0%、66.7%和100%的样本中未能检测到真菌。然而,接种到沙保弱葡萄糖琼脂上进行亚培养时,只有13%的样本培养失败(仅在铜绿假单胞菌存在时出现)。在白色念珠菌真菌血症和铜绿假单胞菌菌血症同时存在的兔模型中,尽管100%检测到了铜绿假单胞菌,但血培养中未分离到酵母。因此,当同时存在菌血症时,通常的微生物学技术可能不足以检测真菌血症。