Chung W K, Sun H S, Park D H, Minuk G Y, Hoofnagle J H
J Med Virol. 1983;11(2):99-104. doi: 10.1002/jmv.1890110203.
Serological evidence of hepatitis B virus (HBV) infection and serum alphafetoprotein (AFP) were assayed in sera from 112 Korean patients with primary hepatocellular carcinoma (PHC) and from 63 age- and sex-matched controls. Serological evidence of HBV infection was found in 100% of PHC patients and in 97% of controls. The majority of PHC patients (87%) were positive for hepatitis B surface antigen (HBsAg). In contrast, only 14% of control individuals were positive for HBsAg, but 82% were positive for antibody to HBsAg (anti-HBs). Hepatitis B e antigen (HBeAg) was detected in a high percentage (38%) of HBsAg-positive PHC patients, but in none of the nine HBsAg-positive control individuals. Serum AFP was detectable in 83% of PHC patients but in only one of 63 controls (1.5%). These results document that HBV infection may be the major factor in the development of PHC in this country.
对112例韩国原发性肝细胞癌(PHC)患者及63例年龄和性别匹配的对照者的血清进行了乙型肝炎病毒(HBV)感染的血清学证据及血清甲胎蛋白(AFP)检测。100%的PHC患者及97%的对照者有HBV感染的血清学证据。大多数PHC患者(87%)乙型肝炎表面抗原(HBsAg)呈阳性。相比之下,仅14%的对照者HBsAg呈阳性,但82%的对照者乙型肝炎表面抗原抗体(抗-HBs)呈阳性。在高比例(38%)的HBsAg阳性PHC患者中检测到乙型肝炎e抗原(HBeAg),但在9例HBsAg阳性对照者中均未检测到。83%的PHC患者血清AFP可检测到,而63例对照者中仅1例(1.5%)可检测到。这些结果证明HBV感染可能是该国PHC发生的主要因素。