Hoofnagle J H, Hanson R G, Minuk G Y, Pappas S C, Schafer D F, Dusheiko G M, Straus S E, Popper H, Jones E A
Gastroenterology. 1984 Jan;86(1):150-7.
Twenty patients with chronic type B hepatitis were entered into a randomized, controlled study of adenine arabinoside monophosphate. Before entry, all patients were documented to have stable levels of hepatitis B surface antigen, hepatitis B e antigen, serum hepatitis B virus deoxyribonucleic acid, and deoxyribonucleic acid polymerase activity. Ten patients received adenine arabinoside monophosphate and 10 received no treatment. The two groups were well matched with respect to age, sex, known duration of hepatitis B surface antigen, presence of symptoms, serum aminotransferase levels, and hepatic histopathology. During the 4 wk of therapy, serum levels of hepatitis B virus fell dramatically. However, serum hepatitis B virus-deoxynbonucleic acid or deoxyribonucleic acid polymerase activity, or both, remained detectable, and levels of hepatitis B virus invariably rose once therapy was stopped. From 2 to 9 mo after therapy, 4 of the 10 treated patients became hepatitis B e antigen or hepatitis B virus-deoxyribonucleic acid and deoxyribonucleic acid polymerase negative, or both, and the results of routine serum biochemical tests improved. However, 2 of these 4 patients later relapsed. In the control group, 2 patients became seronegative for hepatitis B virus-deoxyribonucleic acid and deoxyribonucleic acid polymerase and manifested improvement in serum biochemical results by 18-24 mo after randomization. Thus, long-term improvements in clinical and serologic features of disease occurred in 20% of both treated and control patients. Side effects of adenine arabinoside monophosphate therapy were common, and 3 patients developed a severe and prolonged neuropathic pain syndrome. These results suggest that a 4-wk course of adenine arabinoside monophosphate therapy does not induce an increased rate of long-term remissions in chronic type B hepatitis.
20例慢性乙型肝炎患者进入了一项关于单磷酸阿糖腺苷的随机对照研究。入组前,所有患者的乙肝表面抗原、乙肝e抗原、血清乙肝病毒脱氧核糖核酸及脱氧核糖核酸聚合酶活性水平均被记录为稳定。10例患者接受单磷酸阿糖腺苷治疗,10例未接受治疗。两组在年龄、性别、已知乙肝表面抗原持续时间、症状表现、血清转氨酶水平及肝脏组织病理学方面匹配良好。在治疗的4周期间,乙肝病毒的血清水平急剧下降。然而,血清乙肝病毒脱氧核糖核酸或脱氧核糖核酸聚合酶活性,或两者仍可检测到,且一旦治疗停止,乙肝病毒水平总是会上升。治疗后2至9个月,10例接受治疗的患者中有4例乙肝e抗原或乙肝病毒脱氧核糖核酸及脱氧核糖核酸聚合酶变为阴性,或两者均变为阴性,常规血清生化检查结果有所改善。然而,这4例患者中有2例后来复发。在对照组中,2例患者乙肝病毒脱氧核糖核酸和脱氧核糖核酸聚合酶变为血清学阴性,随机分组后18 - 24个月血清生化结果显示有所改善。因此,治疗组和对照组患者中均有20%出现了疾病临床和血清学特征的长期改善。单磷酸阿糖腺苷治疗的副作用很常见,3例患者出现了严重且持续时间长的神经性疼痛综合征。这些结果表明,单磷酸阿糖腺苷4周疗程的治疗并不能提高慢性乙型肝炎的长期缓解率。