Paliard P, Dumeril B, Romand-Monnier M, Frederich A
Presse Med. 1983 Feb 19;12(8):503-6.
In order to evaluate the influence of chronic alcoholism on vitamin D metabolism, plasma 25-hydroxycholecalciferol (25-OHD) concentrations were measured during winter-time in alcoholic patients with cirrhosis (n = 9) or steatosis (n = 5) and in nonalcoholic patients with cirrhosis (n = 8) or without liver disease (n = 10). Low levels of 25-OHD were found in 91% of the whole population studied. After oral administration of vitamin D 2600000 units, the increase in 25-OHD observed was less pronounced in patients with cirrhosis, but was similar in alcoholic and non-alcoholic patients. The study indicates that chronic alcoholism is not responsible for the 25-OHD deficiency.
为评估慢性酒精中毒对维生素D代谢的影响,在冬季对患有肝硬化(n = 9)或脂肪变性(n = 5)的酒精性肝病患者以及患有肝硬化(n = 8)或无肝病(n = 10)的非酒精性患者测定了血浆25-羟胆钙化醇(25-OHD)浓度。在所研究的全部人群中,91%的人25-OHD水平较低。口服2600000单位维生素D后,肝硬化患者25-OHD的升高不如其他患者明显,但酒精性和非酒精性患者的升高情况相似。该研究表明,慢性酒精中毒并非导致25-OHD缺乏的原因。