Biering-Sørensen F
Scand J Rehabil Med. 1983;15(2):81-8.
In this paper the analyses focus primarily on statements from those 62% (281 men and 294 women) of the participants who at the primary examination reported previous or present low back pain (LBP). In a subsample the most frequent location of the LBP was in the lower lumbar area. Pain radiating to the leg(s) was felt at some time by 36% of the men and 51% of the women. Intense pain was more frequently reported by men, and a feeling of weakness or fatique more frequently by women. Most of the participants felt that the LBP became worse during the day. The most common aggravating factor was stooping, reported by 65% of the participants, followed by the sitting position, reported by 30%. Factors of highest importance for the relief of LBP were lying down (52-54%) and walking around (34-39%). A stated history of pain radiating to the leg(s) was the best indicator for occurrence of LBP in the follow-up year.
在本文中,分析主要集中于那些在初次检查时报告有既往或当前下腰痛(LBP)的参与者,这部分参与者占62%(281名男性和294名女性)。在一个子样本中,下腰痛最常见的部位是下腰部区域。36%的男性和51%的女性在某些时候会感到疼痛放射至腿部。男性更常报告剧烈疼痛,而女性更常报告虚弱或疲劳感。大多数参与者认为下腰痛在白天会加重。最常见的加重因素是弯腰,65%的参与者报告了这一因素,其次是坐姿,30%的参与者报告了这一因素。对缓解下腰痛最重要的因素是躺下(52 - 54%)和四处走动(34 - 39%)。报告有腿部疼痛放射史是后续一年中下腰痛发生的最佳指标。