Chaumard C, Quero A M, Bouley G, Girard F, Boudene C, German A
Environ Res. 1983 Aug;31(2):428-39. doi: 10.1016/0013-9351(83)90021-x.
A study of the effect of inhaled cadmium microparticles (CdO) on the mouse death rate from influenza pneumonia was performed on 936 female specific pathogen-free (SPF) Swiss mice. The test animals received a single short (15 min) exposure to 9 mg Cd/m3 of air (acute exposure), or renewed short exposures to 1 mg/m3 once a day, 5 days a week, for 4 weeks (chronic exposure). The cadmium found in the trachea-bronchus-lung area was about 5 micrograms/g of fresh tissue at the end of acute exposure, and 4 micrograms/g at the end of chronic exposure. The viral challenge was performed 48 hr after acute exposure, or on the 14th day after the beginning of chronic exposure, the mice being reexposed to Cd for an additional 14 days in the latter case. Surprisingly, the infectious death rate of test mice was significantly lower than that of controls, both for acute and chronic exposure to CdO. These results are discussed.
对936只雌性无特定病原体(SPF)瑞士小鼠进行了一项研究,以探讨吸入镉微粒(CdO)对流感肺炎小鼠死亡率的影响。实验动物单次短时间(15分钟)暴露于9毫克Cd/立方米的空气中(急性暴露),或每天一次、每周5天、持续4周重复短时间暴露于1毫克/立方米的空气中(慢性暴露)。急性暴露结束时,气管-支气管-肺区域的镉含量约为每克新鲜组织5微克,慢性暴露结束时为每克4微克。急性暴露后48小时进行病毒攻击,或在慢性暴露开始后第14天进行病毒攻击,在后一种情况下,小鼠在攻击前额外再暴露于镉14天。令人惊讶的是,无论是急性还是慢性暴露于CdO,实验小鼠的感染死亡率均显著低于对照组。对这些结果进行了讨论。