Scolnick E M, McLean A A, West D J, McAleer W J, Miller W J, Buynak E B
JAMA. 1984 Jun 1;251(21):2812-5.
A vaccine formulated from hepatitis B surface antigen (HBsAg) produced by a recombinant strain of the yeast Saccharomyces cerevisiae was administered to two groups of human volunteers composed of 37 healthy, low-risk adults. Each subject received a 10-micrograms dose of HBsAg at 0, 1, and 6 months. By one month, 27% to 40% of the vaccinees had antibody to HBsAg, and by three months 80% to 100% were antibody positive. Large boosts in titer followed the third dose at six months. The antibody formed is predominantly specific for the a determinant of HBsAg. There have been no serious reactions attributable to the vaccine. The most frequent complaint has been transient soreness at the injection site. As far as we know, this is the first reported use in man of a vaccine prepared by recombinant DNA technology.
一种由重组酿酒酵母菌株产生的乙肝表面抗原(HBsAg)制成的疫苗,被施用于两组由37名健康、低风险成年人组成的人类志愿者。每位受试者在0、1和6个月时接受10微克剂量的HBsAg。到1个月时,27%至40%的接种者产生了抗HBsAg抗体,到3个月时,80%至100%呈抗体阳性。在6个月接种第三剂后,抗体滴度大幅提高。所形成的抗体主要针对HBsAg的a决定簇具有特异性。没有因该疫苗引起的严重反应。最常见的主诉是注射部位短暂疼痛。据我们所知,这是首次报道在人体中使用重组DNA技术制备的疫苗。