Williamson J A, McDonald F W, Galligan E A, Baker P G, Hammond C T
Med J Aust. 1984 Sep 29;141(7):414-8.
Sixteen persons with a wide range of disabilities were subjected to a formal scuba-diver training course, after passing a medical and psychological assessment specific for divers. Subjects with brain damage and with impaired bladder and bowel control were included. The current general guidelines for the medical assessment of non-disabled divers appear to be suitable for disabled persons, but additionally each particular disability demands careful individual assessment. Such assessment requires knowledge of diving and rehabilitative medicine and diving practice. The study supports the argument that scuba-diving may improve the physical self-concept of selected disabled persons. It is stressed that specialized diving supervision is essential for such people.
16名患有各种残疾的人在通过了专门针对潜水员的医学和心理评估后,参加了一个正规的水肺潜水员培训课程。其中包括脑损伤以及膀胱和肠道控制功能受损的受试者。目前针对非残疾潜水员的医学评估通用指南似乎适用于残疾人,但此外,每种特定的残疾都需要进行仔细的个体评估。这种评估需要具备潜水和康复医学知识以及潜水实践经验。该研究支持了水肺潜水可能会改善某些选定残疾人身体自我概念的观点。需要强调的是,此类人群必须要有专业的潜水监督。