Mett H, Gyr K, Zak O, Vosbeck K
Antimicrob Agents Chemother. 1984 Jul;26(1):35-8. doi: 10.1128/AAC.26.1.35.
We have studied the action of various antimicrobial agents in microbiological media and in human duodeno-pancreatic secretions. In the latter medium, clioquinol exhibited a rapid bactericidal effect on both growing and stationary bacteria at concentrations near its MIC. However, it was merely bacteriostatic in microbiological media, even at high concentrations. Phanquinone, chlorquinaldol, and, to a lesser extent, also chloramphenicol and trimethoprim likewise displayed enhanced bactericidal activity in duodeno-pancreatic secretions, but various other antibacterial agents did not. These findings suggest that duodeno-pancreatic secretions contain a factor augmenting the antibacterial activity of a number of drugs.
我们研究了多种抗菌剂在微生物培养基和人十二指肠-胰液中的作用。在后一种培养基中,氯碘羟喹在接近其最低抑菌浓度的浓度下,对生长和静止期细菌均表现出快速杀菌作用。然而,即使在高浓度下,它在微生物培养基中也仅具有抑菌作用。泛醌、氯喹那多,以及在较小程度上的氯霉素和甲氧苄啶,同样在十二指肠-胰液中表现出增强的杀菌活性,但其他各种抗菌剂则没有。这些发现表明,十二指肠-胰液中含有一种可增强多种药物抗菌活性的因子。