Marotta F, Tajiri H, Li Z L, Barreto R, Bellini O, Barbi G
Gastroenterology Service, S. Anna Hospital, Como, Italy.
Int J Pancreatol. 1997 Dec;22(3):215-20. doi: 10.1007/BF02788387.
These data show that pure pancreatic juice of AICP patients has a markedly defective antibacterial activity. This finding might be of potential clinical interest in the understanding of the pathophysiology of the disease.
The aim of the present study was to test the antibacterial activity of pure pancreatic juice in patients with chronic pancreatitis.
The study group consisted of ten patients with ethanol-induced chronic pancreatitis (AICP) and seven control patients free of pancreatic disease. All subjects had recently undergone a secretin-pancreozymin pancreatic function test. After an overnight fast, through a side-viewing endoscope, selective pancreatic duct cannulation was performed. After secretin stimulation, pure pancreatic juice was obtained. Three fractions of different molecular weights were separated. Samples were incubated with 1-mL suspension of 10(5) Escherichia coli ATCC 25,922, and log10 of colony-forming units were counted. Experiments were repeated by grading pancreatic juice concentration, pH of the medium, and inoculum size.
No significant change of pH of pure pancreatic juice appeared between AICP and controls. Starting from 6-h observation, pure pancreatic juice of AICP patients showed a significant bacterial colonization vs controls (p < 0.01). A direct correlation appeared between bacterial colonization and either pH and dilution of pancreatic juice (p < 0.001). Antibacterial activity was independent of inoculum size, enzymatic activation or inhibition, and heat treatment. The fraction with 1000-10,000 molecular weight was the one endowed with antibacterial activity.
这些数据表明,酒精性慢性胰腺炎(AICP)患者的纯胰液抗菌活性明显缺陷。这一发现可能对理解该疾病的病理生理学具有潜在的临床意义。
本研究的目的是检测慢性胰腺炎患者纯胰液的抗菌活性。
研究组由10例酒精性慢性胰腺炎(AICP)患者和7例无胰腺疾病的对照患者组成。所有受试者最近均接受了促胰液素-胰酶泌素胰腺功能测试。禁食过夜后,通过侧视内镜进行选择性胰管插管。在促胰液素刺激后,获取纯胰液。分离出三种不同分子量的组分。将样品与1 mL含10(5) 株大肠埃希菌ATCC 25922的悬液一起孵育,并计算菌落形成单位的对数。通过对胰液浓度分级、培养基pH值和接种量进行实验重复。
AICP患者和对照患者的纯胰液pH值无显著变化。从6小时观察开始,AICP患者的纯胰液与对照相比显示出显著的细菌定植(p < 0.01)。细菌定植与胰液的pH值和稀释度之间存在直接相关性(p < 0.001)。抗菌活性与接种量、酶激活或抑制以及热处理无关。分子量为1000 - 10000的组分具有抗菌活性。