Minderhoud J M, Boelens M E, Huizenga J, Saan R J
Clin Neurol Neurosurg. 1980;82(2):127-40. doi: 10.1016/0303-8467(80)90007-4.
The results of various forms of treatment of patients with minor head injuries have been examined. The number and frequency of post-concussional sequelae was markedly reduced by treatment which included information, explanation and encouragement. Dizziness, loss of hearing and loss of balance were related to external lesions to the vestibular system caused by injuries to the parieto-temporal region of the skull. PTA proved to be a reliable indicator of the severity of cerebral concussion and correlated with post-concussional sequelae and periods of disability. Other factors which increased the number and frequency of post-traumatic sequelae, especially those related to stress before the accident, could be counteracted by better treatment of the patient. The results bear out the hypothesis that post-concussional sequelae start off on an organic basis (PTA) and that persistent sequelae after minor head injuries are also caused by psychogenic, and especially by iatrogenic factors.
对轻度头部受伤患者的各种治疗结果进行了检查。包括信息、解释和鼓励的治疗显著减少了脑震荡后遗症的数量和发生率。头晕、听力丧失和平衡失调与颅骨颞顶区域受伤导致的前庭系统外部损伤有关。伤后遗忘期被证明是脑震荡严重程度的可靠指标,且与脑震荡后遗症及残疾期相关。其他增加创伤后后遗症数量和发生率的因素,尤其是与事故前压力相关的因素,可以通过对患者更好的治疗来抵消。这些结果证实了以下假设:脑震荡后遗症始于器质性基础(伤后遗忘期),轻度头部受伤后的持续性后遗症也是由心理因素,尤其是医源性因素引起的。