Chiba S, Motokawa T, Tamura T, Hanazono H, Kamada M, Chiba Y, Nakao T
Infect Immun. 1980 Oct;30(1):135-9. doi: 10.1128/iai.30.1.135-139.1980.
Antibodies to human cytomegalovirus (CMV)-specific antigens were determined in sera serially collected from 10 infants with primary CMV infection. Antibodies to pre-early nuclear antigens (PENA), which are detectable in human embryonic lung cells within 3 h of CMV infection by anticomplement immunofluorescence staining, developed in all the patients. However, in contrast to the early response of anti-early antigens (EA), anti-late antigens (LA), and immunoglobulin M antimembrane antigens (MA), seroconversion or the maximum antibody response to PENA was usually observed 1 or more months later. Immunoglobulin M antibody to MA became undetectable soon after recovery from illness, followed by a decrease in anti-EA, anti-PENA, and then anti-LA titers. Results indicated analogy of the clinical significance of anti-PENA in CMV infection to that of anti-Epstein-Barr nuclear antigen in infectious mononucleosis and support the idea that parallel determinations of anti-PENA and IgM anti-MA antibodies can be useful for identifying the acute or chronic phase of primary CMV infection.
从10例原发性巨细胞病毒(CMV)感染婴儿连续采集的血清中检测了针对人CMV特异性抗原的抗体。通过抗补体免疫荧光染色在CMV感染后3小时内在人胚肺细胞中可检测到的针对早前期核抗原(PENA)的抗体在所有患者中均出现。然而,与抗早期抗原(EA)、抗晚期抗原(LA)和免疫球蛋白M抗膜抗原(MA)的早期反应不同,PENA的血清学转换或最大抗体反应通常在1个月或更长时间后出现。从疾病中恢复后不久,抗MA的免疫球蛋白M抗体就无法检测到,随后抗EA、抗PENA以及抗LA滴度下降。结果表明,CMV感染中抗PENA的临床意义与传染性单核细胞增多症中抗爱泼斯坦-巴尔核抗原的临床意义相似,并支持这样一种观点,即同时检测抗PENA和IgM抗MA抗体有助于确定原发性CMV感染的急性期或慢性期。