Friedman A D, Michelson S, Plotkin S A
Infect Immun. 1982 Dec;38(3):1068-72. doi: 10.1128/iai.38.3.1068-1072.1982.
To define the role of antibody to immediate early antigens of human cytomegalovirus (CMV) in diagnosing acute infection, we studied antibody responses of adult volunteers and renal transplant candidates receiving CMV vaccine. In addition, CMV antibodies in healthy adults were determined. Antibody to pre-early nuclear antigen, one of the immediate early antigens, did not develop in all of the volunteers or renal transplant candidates receiving the vaccine. In those vaccinees who developed an antibody response, the duration of the response was variable. Antibody to pre-early nuclear antigen and immediate early antigens was also detected in some healthy adults with serological evidence of past CMV infection, but without clinical evidence of recent infection. In view of these results, antibody to immediate early antigens and specifically to pre-early nuclear antigen does not appear to be suitable for rapid diagnosis of acute CMV infection.
为了确定人巨细胞病毒(CMV)即刻早期抗原抗体在诊断急性感染中的作用,我们研究了成年志愿者和接受CMV疫苗的肾移植候选者的抗体反应。此外,还测定了健康成年人的CMV抗体。在所有接受疫苗的志愿者或肾移植候选者中,并非所有人都产生了针对即刻早期抗原之一的早期核前抗原的抗体。在那些产生抗体反应的疫苗接种者中,反应持续时间各不相同。在一些有既往CMV感染血清学证据但无近期感染临床证据的健康成年人中,也检测到了早期核前抗原和即刻早期抗原的抗体。鉴于这些结果,即刻早期抗原尤其是早期核前抗原的抗体似乎不适合用于急性CMV感染的快速诊断。