Sussman B J, Bromley J W, Gomez J C
JAMA. 1981 Feb 20;245(7):730-2.
Twenty-nine patients with persistent, low back and sciatic pain received intradiscal collagenase at a single abnormal disk space after two months of conservative therapy and two weeks of additional bed rest. Complete pain relief was achieved in six patients (21%), notable relief in 12 (42%), moderate in six (21%), and slight in one. Four patients (14%) who obtained no improvement by enzyme injection recovered after extruded disk fragments were removed from the spinal canal during a later operation. Pain relief after collagenase injection took place gradually over a two- to three-week period and was associated with some early backache. Improvement then continued at a slower rate for two to three months. There were no adverse effects of enzyme therapy. Injected disk spaces usually showed radiological narrowing.
29例持续性腰背痛伴坐骨神经痛患者在接受两个月的保守治疗及额外两周卧床休息后,于单个异常椎间盘间隙注射了椎间盘内胶原酶。6例患者(21%)疼痛完全缓解,12例(42%)显著缓解,6例(21%)中度缓解,1例轻微缓解。4例经酶注射无改善的患者在后期手术中从椎管内取出突出的椎间盘碎片后恢复。胶原酶注射后疼痛缓解在2至3周内逐渐出现,并伴有早期的一些背痛。随后在2至3个月内以较慢速度持续改善。酶治疗无不良反应。注射的椎间盘间隙通常显示影像学狭窄。