Vesikari T, Mäki M, Sarkkinen H K, Arstila P P, Halonen P E
Arch Dis Child. 1981 Apr;56(4):264-70. doi: 10.1136/adc.56.4.264.
The aetiology of rotavirus and adenovirus in acute gastroenteritis was studied in a prospective series that comprised 283 children admitted consecutively with diarrhoea during a 1-year period. Rotavirus was associated in 49% of the cases by solid-phase radioimmunoassay and electron microscopical examination of stool specimens, or by serology. Adenovirus was detected by radioimmunoassay in the stool specimens of 29 (11%) patients, including 8 cases of possible dual infection with rotavirus. Rotavirus infections showed a typical age distribution and seasonal clustering between January and June, whereas the adenovirus-associated cases did not form a distinctive subgroup. Enteropathogenic bacteria were found in 10% of cases, and were nearly as common in association with rotavirus infection as not. Respiratory symptoms accompanied diarrhoea in 34% of the patients with rotavirus and in 25% of those with neither rotavirus nor adenovirus. Therefore we could not confirm the existence of a 'rotavirus syndrome', nor could we confirm an association of respiratory symptoms with rotavirus infection. Use of antibiotics before the onset of diarrhoea was more common among those with non-viral diarrhoea (23%) than in the rotavirus group (13%). Rotavirus infections appeared to be common among cases of 'antibiotic-induced' diarrhoea.
在一项前瞻性研究中,对283名在1年期间因腹泻而连续入院的儿童进行了轮状病毒和腺病毒引起急性胃肠炎的病因学研究。通过固相放射免疫测定法、粪便标本的电子显微镜检查或血清学方法,在49%的病例中检测到轮状病毒。通过放射免疫测定法在29例(11%)患者的粪便标本中检测到腺病毒,其中包括8例可能同时感染轮状病毒的病例。轮状病毒感染呈现出典型的年龄分布,并在1月至6月间呈季节性聚集,而腺病毒相关病例并未形成一个独特的亚组。在10%的病例中发现了肠道致病菌,其在轮状病毒感染患者中出现的频率与未感染轮状病毒的患者中出现的频率相近。34%的轮状病毒感染患者以及25%既未感染轮状病毒也未感染腺病毒的患者在腹泻时伴有呼吸道症状。因此,我们无法证实“轮状病毒综合征”的存在,也无法证实呼吸道症状与轮状病毒感染之间的关联。腹泻发作前使用抗生素在非病毒性腹泻患者(23%)中比在轮状病毒感染组(13%)中更为常见。轮状病毒感染在“抗生素诱导的”腹泻病例中似乎很常见。