Klein G, Zeuthen J, Terasaki P, Billing R, Honig R, Jondal M, Westman A, Clements G
Int J Cancer. 1976 Nov 15;18(5):639-52. doi: 10.1002/ijc.2910180513.
Two EBV-negative lymphoma lines of human B-cell origin, BJAB and Ramos, were compared with altogether six of their in vitro EBV-converted, EBNA- and EBV-DNA-carrying sublines (four of Ramos and two of BJAB derivation). All converted lines closely resembled the parental line with regard to karyotype and HL-A and B antigen typing. Induction of EBV antigens (EA and VCA) by P3HR-1 virus superinfection was either similar in the converted and the negative lines, or somewhat increased in certain converted lines. These findings argue against a simple, virally determined repressor model and emphasize the role or cellular controls in restricting the EBV cycle in virus-carrying B-lymphocyte lines of human origin. IUdR inducibility varied in the different converted lines. There was a possible relationship between average number of EBV-genome equivalents per cell and inducibility. Converted sublines did not differ from the original negative lines with regard to surface immunoglobulin and Fc receptors. There was a dramatic increase in complement-consuming ability, however, following EBV conversion. Among the EBV-positive lines, there was a linear relationship between complement-consuming and EBV-receptor activity, the latter measured by a quantitative absorption test.
将两个人类B细胞起源的EBV阴性淋巴瘤细胞系BJAB和Ramos与其总共六个体外EBV转化、携带EBNA和EBV-DNA的亚系(四个Ramos亚系和两个BJAB衍生亚系)进行比较。所有转化后的细胞系在核型以及HL-A和B抗原分型方面与亲代细胞系非常相似。通过P3HR-1病毒超感染诱导EBV抗原(EA和VCA)在转化后的细胞系和阴性细胞系中要么相似,要么在某些转化后的细胞系中有所增加。这些发现反对简单的、由病毒决定的阻遏模型,并强调了细胞控制在限制人类来源的携带病毒的B淋巴细胞系中EBV循环中的作用。不同转化后的细胞系中IUdR诱导性各不相同。每个细胞中EBV基因组当量的平均数与诱导性之间可能存在关联。转化后的亚系在表面免疫球蛋白和Fc受体方面与原始阴性细胞系没有差异。然而,EBV转化后补体消耗能力显著增加。在EBV阳性细胞系中,补体消耗与EBV受体活性之间存在线性关系,后者通过定量吸收试验测量。