Arsenakis M, May J T
Br J Vener Dis. 1982 Feb;58(1):48-51. doi: 10.1136/sti.58.1.48.
The presence of complement-fixing antibody to an early herpes simplex virus type 2 (HSV-2) antigen (the AG-4 antigen) was correlated with HSV-2 infection in the sera of patients with genital herpes. Eighty-eight per cent of sera taken two weeks after clinical diagnosis of a primary or recurrent herpes infection in patients, confirmed to have HSV-2 by virus isolation and typing, contained the anti-AG-4 complement-fixing antibody. None of the patients with genital HSV-1 had the antibody, and only 9% of controls or patients with facial HSV-1 infection had positive results for the antibody. This correlation was used to identify genital HSV-2 infections when either no virus sample had been taken or when virus isolations had been unsuccessful. Thus, a simple complement-fixation test can confirm an HSV-2 virus infection without isolation of the virus from the herpetic lesion.
对早期单纯疱疹病毒2型(HSV - 2)抗原(AG - 4抗原)的补体结合抗体的存在与生殖器疱疹患者血清中的HSV - 2感染相关。在经病毒分离和分型确诊为HSV - 2的患者中,临床诊断原发性或复发性疱疹感染两周后采集的血清中,88%含有抗AG - 4补体结合抗体。生殖器HSV - 1患者均无该抗体,仅9%的对照者或面部HSV - 1感染患者抗体检测呈阳性。当未采集病毒样本或病毒分离未成功时,这种相关性可用于识别生殖器HSV - 2感染。因此,一种简单的补体结合试验无需从疱疹病灶中分离病毒就能确诊HSV - 2病毒感染。