Frontali N, Amantini M C, Spagnolo A, Guarcini A M, Saltari M C, Brugnone F, Perbellini L
Clin Toxicol. 1981 Dec;18(12):1357-67. doi: 10.3109/15563658108990344.
Rats were intermittently exposed (9 to 10 h/d, 5 to 6 d/week) to controlled concentrations of single analytical grad solvents in ambient air. After periods ranging from 7 to 30 weeks the animals were perfused with glutaraldehyde and samples of nerves were processed for light microscopy of sections and of teased fibers. Animals treated with n-hexane at 5000 ppm (14 weeks) or 2500 ppm (30 weeks) developed the typical giant axonal degeneration already described in rats treated continuously with 400 to 600 ppm of the same solvent for 7 weeks or more. No such alterations were found in rats subjected to the following intermittent respiratory treatments: n-hexane 500 ppm (30 weeks) or 1500 ppm (14 weeks), cyclohexane 1500 or 2500 (30 weeks), n-pentane 3000 ppm (30 weeks), n-heptane 1500 ppm (30 weeks), 2-methylpentane 1500 ppm (14 weeks), and 3-methylpentane 1500 ppm (14 weeks). The following metabolites were found in the urine of rats according to treatment (in parenthesis): 2-methyl-2-pentanol (2-methylpentane); 3-methyl-2-pentanol and 3-methyl-3-pentanol (3-methylpentane), 2-hexanol, 3-hexanol, gamma-valerolactone, 2,5-dimethylfuran, and 2,5-hexanedione (n-hexane). 2-Hexanol was found to be the main urinary metabolite of n-hexane, while 2,5-hexanedione was present only in a lesser proportion. This feature of rat metabolism suggests that in this species 2,5-hexanedione reaches an effective level at its site of action during intermittent respiratory treatment with n-hexane with difficulty and explains the high concentrations necessary to cause polyneuropathy in rats subjected to this treatment.
将大鼠间歇性暴露于(每天9至10小时,每周5至6天)环境空气中可控浓度的单一分析纯溶剂中。经过7至30周后,用戊二醛灌注动物,并对神经样本进行处理,以制作切片和分离纤维的光学显微镜观察标本。用5000 ppm正己烷处理14周或2500 ppm处理30周的动物,出现了典型的巨大轴索变性,这与连续7周或更长时间用400至600 ppm相同溶剂处理的大鼠中已描述的情况相同。在接受以下间歇性呼吸道处理的大鼠中未发现此类改变:500 ppm正己烷处理30周或1500 ppm处理14周、1500或2500 ppm环己烷处理30周、3000 ppm正戊烷处理30周、1500 ppm正庚烷处理30周、1500 ppm 2-甲基戊烷处理14周以及1500 ppm 3-甲基戊烷处理14周。根据处理情况,在大鼠尿液中发现了以下代谢产物(括号内):2-甲基-2-戊醇(2-甲基戊烷);3-甲基-2-戊醇和3-甲基-3-戊醇(3-甲基戊烷)、2-己醇、3-己醇、γ-戊内酯、2,5-二甲基呋喃和2,5-己二酮(正己烷)。发现2-己醇是正己烷的主要尿液代谢产物,而2,5-己二酮仅占较小比例。大鼠代谢的这一特征表明,在该物种中,在用正己烷进行间歇性呼吸道处理期间,2,5-己二酮难以在其作用部位达到有效水平,这解释了在此类处理的大鼠中引起多发性神经病所需的高浓度。